| Ich bin so froh. Du bist gesund. | Open Subtitles | أنا بغاية السعادة. أنت بعافية، أوَتعلمين. |
| Ich bin so glücklich, wir servieren sogar Fisch zur fabelhaften Hochzeit. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنا بغاية السعادة ...بأننا قررنا بتقديم المأكولات البحرية الأنيقة الغالية... في أوعيتنا الفاخرة |
| Ich bin so glücklich. | Open Subtitles | أنا بغاية السعادة |
| Es tut mir so leid, Mutter. Es wird nicht wieder passieren. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف، يا أمي لن يتكرر هذا الأمر مجدداً |
| Es tut mir Leid, dass Sie warten mussten. | Open Subtitles | حسنٌ يا كابتن , أنا بغاية الأسف على جعلك تنتظر |
| Ich bin so glücklich. | Open Subtitles | أنا بغاية السعادة |
| Ich bin so dumm! | Open Subtitles | أنا بغاية الغباء! |
| Ich bin so dumm! | Open Subtitles | أنا بغاية الغباء! |
| Ich bin so... | Open Subtitles | أنا بغاية |
| Glänzend Ich bin so glänzend | Open Subtitles | {\fnArial\fs20\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3cH0000FF\1cHFFFFFF)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1cH00A2FF)\t(1500,2500,\1cHDCFF00)\t(2500,5000,\1cH5EF867)}لامِع، أنا بغاية اللمعان{\fnArial\fs20\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س |
| Ich habe lediglich einen Fehler gemacht. Es tut mir leid. | Open Subtitles | سيدي، لقد ارتكبت غلطة وحسب أنا بغاية الأسف |
| Es tut mir wirklich sehr leid, von deinem aktuellen Zustand zu hören. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف حقاً لسماعي بحالتك الراهنة. |
| Es tut mir leid. Ich würde gern mehr für Sie tun. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف, أتمنى لو أن هناك المزيد مما يمكنني فعله. |
| Mutter, Es tut mir so leid. Geht es dir gut? | Open Subtitles | أمّي، أنا بغاية الأسف تجاهكِ هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 