"أنا جالس هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sitze hier
• sitze ich hier

Ich sitze hier mit einem Entwicklungsbericht aus dem Krankenhaus, der keine Entwicklung aufweist.
أنا جالس هنا وأحمل تقريراً من المستشفى لا يظهر أيّ تقدّم

Ich sitze hier,... versuche darüber nachzudenken,... wie mich und den dreckigen, weißen Jungen zu töten ein guter Schachzug für euch war.
أنا جالس هنا .. أحاول التفكير كيف قتلي وقتل فتى أبيض خطوة ذكية لك ولرجالك

Ich sitze hier seit... ich weiß nicht, wie lange und versuche, herauszufinden, wie ich es ihr sagen soll.
أنا جالس هنا لمدة لا أعلم كم طولها أحاول إيجاد طريقة لتبليغها بذلك

Aber wenn´s drauf ankommt, dann sitze ich hier und bete für ein Wunder meine Frau zu verschonen.
لكن عندما يتعلق الأمر بها، أنا جالس هنا أصلي من أجل حدوث معجزة لإنقاذ حياة زوجتي

Jedenfalls sitze ich hier und verliere langsam den Glauben an die Menschheit, denn ich frage mich, ob es je zu der Verabredung kommt, die wir vor Ewigkeiten erwähnten.
على كل حال, كما أنا جالس هنا ... وأفقد ثقتي بالبشرية أتسائل إذا كنا ذاهبون في الحقيقة ... إلى ذلك الموعد الذي تحدثنا عنه منذ مدة

Ich sitze hier und schaue zu, wie uns das Geld wegläuft.
أنا جالس هنا أشاهد الأموال تمضي بعيدا

". Sie hatten den Impuls, es zu machen, dann fehlte die erforderliche Aktivierungsenergie, um sich dazu zwingen. Da zogen Sie die Notbremse: "Ich sitze hier.
تلك التجربة التي خضتها عندما كان لديك الدافع للقيام بذلك ومن ثم لم تستعمل طاقة التنشيط المطلوبة لإجبار نفسك وتحفيزها، وقع سحب فرامل الطوارئ- "أنا جالس هنا.

Ich sitze hier bereits seit Tagen!
أنا جالس هنا منذ أيام

Ich sitze hier mit meinen 3 neuen Freunden und einem hübschen Mädchen namens Megan.
أنا جالس هنا مع أصدقائي الثلاثة الجُدد. وفتاة جميلة تُدعى (ميغان).

Ich sitze hier.
أنا جالس هنا.

Jetzt sitze ich hier im morgenmantel und rede über Mr. Ed.
الآن أنا جالس هنا برداء أناقش السيد (إيد) مع هؤلاء الرجال