| - Ich bin bereit, zuzumachen. - Wenn du etwas zu sagen hast, sag es. | Open Subtitles | ــ أنا جاهزة لإغلاق الجُرح ــ إن كان عندكَ شيء لتقوله ، فقُله |
| Gut, Mr DeMille, Ich bin bereit für meine Nahaufnahme. | Open Subtitles | حسنا، سيد ديميل أنا جاهزة لمشهدي المقرب. تـــرجـــمــــــة : |
| Ich bin bereit. Tun wir's sofort. | Open Subtitles | أنا جاهزة, دعنا نفعلها في الحال, وفي هذا المكان |
| Ich glaub, Ich bin so weit. Ich denke schon. Irgendwie ist der Gedanke Angst einflößend. | Open Subtitles | ربما أنا جاهزة الآن الأمر مخيف لكنه جيد |
| Ich bin so weit. Ich hole nur noch meinen Hut. | Open Subtitles | أنا جاهزة للمدرسة، سأذهب لإحضار قبعتي. |
| Wenn sie bereit ist, sich zu entschuldigen, bin ich bereit, zuzuhören. | Open Subtitles | عندما تكون جاهزة للإعتذار أنا جاهزة للاستماع |
| Ich bin fertig. Noch etwas Lippenstift. | Open Subtitles | أنا جاهزة , سأضع قليلاً من الروج ونذهب. |
| Gut, Ich bin soweit. | Open Subtitles | حسناً ، أنا جاهزة |
| Ich bin bereit. Tun wir's sofort. | Open Subtitles | أنا جاهزة, دعنا نفعلها في الحال, وفي هذا المكان |
| Wo seid ihr, ihr quäkenden Früchtchen? Ich bin bereit. | Open Subtitles | أين أنتم أيها التافهون النائحون، أنا جاهزة لكم، وأنا قوية. |
| Ich bin bereit. Ich meine, wir lieben uns, stimmt's? | Open Subtitles | أنا جاهزة أعني, نحن نحب بعضنا البعض, صحيح؟ |
| Ok, Ich bin bereit zum Puffern. | Open Subtitles | حسناً , أنا جاهزة لأخففَ الصدمة. حسناً , أحضري هذه المناديل –. |
| Ich bin bereit. - Ich auch, aber ich bin ein bisschen nervös. | Open Subtitles | ـ أنا جاهزة ـ و أنا أيضاً، ولكنني متوتر قليلاً |
| Und Ich bin bereit, auszusagen, wie sehr mich Mom und Dad lieben. | Open Subtitles | أنا جاهزة لأدلي بشهادتي عن كم أحبني والدي ووالدتي |
| Ich bin bereit, mein Gelübde abzulegen. | Open Subtitles | أنا جاهزة في هذه اللحظة كي آقطع نذوري. |
| Ich bin bereit für meine erste Lektion. Habe ich dich überrascht? | Open Subtitles | أنا جاهزة لدرسي الأول، متفاجىء ، هه؟ |
| Ich bin bereit. - Ich sehe dich dann drüben. - Fertig? | Open Subtitles | لنفعلها أنا جاهزة اراك على الجانب الآخر |
| Ok. In Ordnung, Al, Ich bin so weit. | Open Subtitles | حسناَ أنا جاهزة |
| Okay, Ich bin so weit! | Open Subtitles | حسناً , أنا جاهزة حسناً |
| - Klar. Ich bin so weit fertig. | Open Subtitles | بالطبع أنا جاهزة حينما تجهزي |
| Dann bin ich bereit das Kloster zu verlassen und mich an meinen Eltern zu rächen. | Open Subtitles | إذاً أنا جاهزة لمغادرة الدير لأنتقم لوالديّ |
| Also, Ich bin fertig. | Open Subtitles | حسناً, أنا جاهزة |
| Keine Sorge, Dad. Ich bin soweit. | Open Subtitles | لا تقلق أبيّ, أنا جاهزة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 