| Ich bin schwanger und möchte, dass mein Baby weiß, woher es stammt. | Open Subtitles | أنا حامل و أريد طفلي أن يعرف من أين أتيت . |
| Ich bin schwanger, Ich bin schwanger. | Open Subtitles | لكنني لم أكن أنوي إخباركن يا رفاق ، أنا حامل أنا حامل كانت مفاجئة تماماً |
| Ich bin schwanger und es ist in unserem Apartment immer zu heiß und davon bekomme ich Nasenbluten und das passiert. | Open Subtitles | أنا حامل ودرجة الحرارة في شقتنا دائماً عالية وتصيبني بنزيف في انفي وهذا يحدث |
| Ich bin schwanger, Robert. Ich weiß es seit heute Morgen. | Open Subtitles | أنا حامل يا روبرت أكتشفت ذلك هذا الصباح |
| - Hör auf damit, das nervt mich allmählich. Ich bin schwanger, nicht todkrank. | Open Subtitles | لأن هذا يغضبني أنا حامل و لست محطة |
| Das verstehe ich vollkommen. Unter uns: Ich bin schwanger. | Open Subtitles | أتفهم تماماً بيني و بينك، أنا حامل |
| Phoebe, Ich bin schwanger, voller Hormone und am Ausflippen. | Open Subtitles | فيبي ، أنا حامل ، و أنا حساسة ، و أذعر |
| Eine Mimosa? - Ich bin schwanger, du Esel. | Open Subtitles | أتريدين شراب "مايموزا" - كلا ، أنا حامل أيها الأحمق - |
| - Nein! Nein, Ich bin schwanger und dadurch vergesslich. | Open Subtitles | لا ، أنا حامل وهذا يجعلني أنسى كثيراً |
| Ich hätte es dir gern zu einem besseren Zeitpunkt gesagt, aber Ich bin schwanger. | Open Subtitles | تمنيت أن أخبركِ بهذا ...في وقت أفضل ولكن أنا حامل |
| Ich bin schwanger. Nun,... ich wünsche euch beiden alles Gute. | Open Subtitles | أنا حامل حسناً أتمنى السعادة لكما |
| Ich bin schwanger, Mama. | Open Subtitles | أنا حامل يا أمي ! هذا فظيع حامل من (قي) ؟ |
| Ich bin schwanger von Seth. | Open Subtitles | أنا حامل بطفل سيث |
| Ich bin schwanger. Ich werde unser Kind austragen. | Open Subtitles | أنا حامل وسأنجب طفلنا |
| - Ich bin schwanger. Man sieht es nicht. | Open Subtitles | .أنا حامل .لم يظهر ذلك بعد |
| Ich bin schwanger, und du kannst mich mal. | Open Subtitles | أنا حامل و أنت يمكنك أن تخرس. |
| Ich bin schwanger. Ich hab es nicht unter Kontrolle. | Open Subtitles | أنا حامل لا يمكنني التحكم |
| - Ich bin schwanger, Pech gehabt." | Open Subtitles | - "أنا حامل ، لذا خذ هذا . -ماذا ؟ |
| Ich bin schwanger, ok? | Open Subtitles | أنا حامل ، حسناً ؟ |
| Ich bin zum Strandhaus gegangen, um dir zu sagen, dass... ich schwanger bin. | Open Subtitles | أنا ذهبت إلى بيت الشاطئ لكي أخبرك أنني أنا حامل |
| - Womit Bin ich schwanger? | Open Subtitles | -ما ألذي أنا حامل به؟ |
| - Ich erwarte ein Kind. | Open Subtitles | - أنا حامل يا (هلينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 