عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا ذاهبة للمنزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich gehe nach Hause
-
Ich geh nach Hause
-
Ich fahre nach Hause
| Da bist du ja. Ich gehe nach Hause, aber um 16:00 Uhr bin ich wieder... | Open Subtitles | ها أنتي هنا , أنا ذاهبة للمنزل الآن ولكن .. |
| (Helen) Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل. |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل |
| Lass mich los. Ich geh nach Hause. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل |
| Ich fahre nach Hause. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل. |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل. |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل |
| Ich gehe nach Hause! | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل! |