عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا ذاهب في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich ziehe in
-
Ich fahre in
| Ich ziehe in ein Abenteuer! | Open Subtitles | أنا ذاهب في مغامرة |
| - Ich ziehe in ein Abenteuer. | Open Subtitles | - ! أنا ذاهب في مغامرة - |
| Ich fahre in Urlaub." | Open Subtitles | ببساطة أنا ذاهب في إجـــازة بشهر يوليو |
| - Ich fahre in die Richtung. | Open Subtitles | أنا ذاهب في ذلك الطريق |
| "Ich fahre in den Urlaub"? | Open Subtitles | " أنا ذاهب في عطلة " |