"أنا ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich es
• ich das
• bin der

Ihre Mutter verliert Kinder so häufig... dass ich es wohl kaum registrieren würde.
لقد فقدت أمها الأطفال باستمرار حتى ظنت أنا ذلك لن يؤثر هذا.

Sind Sie sicher, dass ich es war, der Sie besucht hat?
أنت أكيد انه أنا ذلك الذي جاء في الليلتان الأخيرتان ؟

Beiweitem nicht so ich es wünschte dann hätte ich 1,5 Mio. die draußen warten
ليس بقدر ما كنت أتمنى أنا ذلك يا صديقي وقتها كانت ستوجد 5 ملايين بانتظاري خارج السجن

In Anbetracht dessen, das du, auf meiner Couch sitzt, und meinen Wodka trinkst, sollte ich das nicht eher sagen?
ألا يفترض أن أقول أنا ذلك بم أنكِ تجلسين على أريكتي تشربين من زجاجتي؟

Ich habe sie in der Kirche allein- gelassen. Warum habe ich das getan?
تركتها في هذه الكنيسة لماذا فعلت أنا ذلك ؟

Ich weiß nicht, wenn ich das wäre, wäre ich darauf stolz.
لا أعلم يا رجل، لو كنت أنا ذلك الرجل لكنت أفخر في نفسي على ما فعلته

Ich bin der Typ, der dir die nächsten 5 Jahre Schutz bieten wird, da sie glauben, dass du zu mir gehörst.
أنا ذلك الرجل الذي سيمنحك خمس سنوات من ابتزار فقط لكي تتمكن من الانتماء

Wenn ich es für dich nicht bin, sag es!
لأنه من الأفضل أن تقولي لي الآن إذا لم أكن أنا ذلك الذي تريدينه.

Wenn du diesen Irren nicht in die Schranken weist, werde ich es tun.
إن كنت لن تقضي على هذا السافل، فسأفعل أنا ذلك

Wenn Sie nicht den Mumm haben, es zu sagen, werde ich es machen. Ein Idiot.
..لاتملك الجرأة لقولها لذلك سأفعل أنا ذلك

Gib nicht mitten im Einsatz deine Deckung auf, außer wenn ich es sage.
لا تكشف هويتك في منتصف عملية إلا إذا قلت أنا ذلك.

Und wenn er nicht gehen würde, würde ich es tun, weil ich nicht mehr ertragen konnte zuzusehen, was wir ihm antaten.
وإذا لم يذهب ، فسأفعل أنا ذلك لإنني لم أستطع الوقوف ومراقبة ما كُنا نفعله به بعد الآن

Niemand wird zu Ihnen durchgestellt, wenn ich es nicht will.
لن يدخل إليك أحد إلا إذا طلبت أنا ذلك

Ich hab die Party bezahlt, also ist es Zeit, wenn ich das sage.
دفعتنقوداًلإقامةالحفل... لذا سينتهي الحفل عندما أقول أنا ذلك

- Das ist erst vorbei... wenn ich das sage.
- لَن يَنتَهي هذا حتى أقولَ أنا ذلك

Warum habe ich das nicht gleich getan.
لماذا لم أفعل أنا ذلك من قبل؟

Das tue ich. Das bin ich.
نعم , أنا ذلك الشخص

Wo habe ich das schon einmal gehört?
حيث سَمعَ أنا ذلك قبل ذلك؟

Wieso habe ich das getan?
لماذا فعلت أنا ذلك ؟

Ich bin der Mann der dich verfolgt. Ich bin dieser Boss.
أنا الرجل الذي يُطاردك أنا ذلك الرئيس

Ich bin der Kredithai.
أنا ذلك الدائن.