"أنا رجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin ein Mann
• Ich stehe
• bin ich ein Mann
• Ich bin der
• - Ich bin ein

Wir finden Männer in den marschierenden Reihen der Bürgerechtsbewegung, die sagen, "Ich bin ein Mann."
نجد رجال على غرار مسيرة حركة الحقوق المدنية يقولون : " أنا رجل ".

Ich bin ein Mann, du bist eine Frau mit schönen Beinen. Ist das ehrlicher?
أنا رجل وأنت امرأة جميلة الساقين أهذا أكثر صدقاً؟

Ich bin ein Mann, ich weiß, wann ich komme und wann nicht.
أنا رجل أعرف متى يمكنني المقاومة أو لا، وأستطيع المقاومة.

Aber Ich stehe zu meinem Wort und sage, ich habe sie nicht betrogen.
ولكن أنا رجل من كلمتي وأنا أقول أنا لم يغش.

Aber heute bin ich ein Mann mit eigenen Zielen, ein Mann nach eigenem Entwurf.
لكن اليوم، أنا رجل نزولاً عند رغبتي الخاصة؛ رجلٌ كما أريد أن أكون.

Ich bin der "Öko-Kerl", denn jeder liebt einen Kerl, der recycelt, oder?
أنا رجل البيئة ، لأن الجميع يحب من ينظف دوماً

Ich nehme Coke, ich stehle und ich töte. Ich bin ein Mann!
أدخّن وأشمّ الممنوعات وقتلت وسرقت؛ أنا رجل

Ich bin ein Mann, ich hab dich verprügelt.
أنا رجل المجموعة، على أية حال لأني صرخت عليك

Ich bin ein Mann, der vor eine schwierige Wahl gestellt wurde, für ein größeres Wohl.
أنا رجل مطلوب مني أن أتخذ خيار صعب للمصلحة العامة

Wir alle schulden Gott einen Tod. Ich bin ein Mann, der seine Schulden bezahlt.
أنا رجل أسدد ديونى ، هل أنت رجل يسدد ديونه؟

Ich bin ein Mann mittleren Alters und weiß nicht, was ich vom Leben will.
أنا رجل متوسط العمر، ولا أعرف ما أريد أن أفعله بحياتي

Jack, Ich bin ein Mann außerhalb der Zeit. Das war meine Chance, es in Ordnung zu bringen.
جاك، أنا رجل من هذا الزمان كان هذه فرصتي لتصحيح الامور

Ich hab mir erotische Bilder angesehen. Ich bin ein Mann.
لقد شاهدت بعض الصور المثيرة أنا رجل أعترف

Ich bin ein Mann, der nicht mit Frauen sprechen kann, und versuche herauszufinden, wie ich ein romantisches Date hinkriege, für ein Mädel, dass an solch lähmender
أنا رجل لا يمكنه الحديث مع النساء و أحاول أن أكتشف كيفية الذهاب بموعد رومانسي مع فتاة تعاني من قلق

Ich bin ein Mann, der kurz vor dem Abschluss der Polizeiakademie steht.
أنا رجل أمامي أسبوع واحد للتخرج من أكاديمية الشرطة

Ich bin ein Mann in mittleren Jahren, der Sie beschützen will, solange wir beide leben.
أنا رجل في متوسط العمر مستعد لحمايتك لبقية حياتك

Ich bin ein Mann, äh, der die Macht hat, über das Leben anderer Männer Entscheidungen zu treffen.
أنا رجل ذي نفوذ مسؤول عن حياة الرجال الذين يعملون لدي.

Ich stehe für das Gesetz ein,... und dennoch, wer kann mich befördern?
أنا رجل القانون ولكن من يستطيع أن يعطيني ترقية

Letztendlich bin ich ein Mann, und du eine Frau. So ist es doch, oder?
في النهاية أنا رجل و أنت مرأة في نهاية الأمر

Mann 3: Ich bin der Schmusetyp.
رجل ٣: أنا رجل الحيوانات الأليفة.

- ich wollte sie nur gerade abwaschen. - Ich bin ein erwachsener Mann.
لاني كنت في طريقي لتنظيفها من أجلك - أنا رجل ناضج -