| Also, Charlie, du nimmst die Salpetersäure und das Glyzerin und Ich nehme meine Spezialmischung. | Open Subtitles | و الآن، شارلي، خذ أنت حامض النيتريك و الجلسرين و أنا سآخذ هذا المخلوط هل أنت مستعد؟ |
| Ich nehme Tee mit Zitrone. | Open Subtitles | الرئيس يريد قهوة وبدون سكر و أنا سآخذ شاي بالليمون |
| Bleib im Bett und ruh dich aus. Ich nehme Johnnie jetzt mit hinunter. | Open Subtitles | حسناً ابقي في السرير و إرتاحي و أنا سآخذ "جوني" للأسفل الآن |
| - Ich nehme das rote Spielfeld. - Dann nehme ich das blaue. | Open Subtitles | أنا سآخذ اللوحة الحمراء حسنا، أنا اللوحة الزرقاء |
| Macht nur. Ich bringe meinen Kram ins Haus und seh mich um. | Open Subtitles | امضى بعيدا, أنا سآخذ حقائبى إلى المنزل وأقوم بدورة حوله |
| Ich übernehme die erste Wache. | Open Subtitles | أنا سآخذ ساعة أولى، في حالة هو ليس لوحده. |
| Ich nehme nur die $2.000, wie vereinbart. | Open Subtitles | أنا سآخذ فقط الـ 2000 التي اتّفقنا عليها. |
| Ich nehme jeden kleinen Sieg mit, den ich im Moment kriegen kann. | Open Subtitles | حسنا ، أنا سآخذ كل فوز يمكنني الآن الحصول عليه. |
| Um, Ich nehme einen Arnold Palmer, uh, drei viertel Eistee. | Open Subtitles | أنا سآخذ أرنولد بالمر ثلاث أرباعه آيس تي مع القليل من الليموناضه |
| Ich nehme mir aus persönlichen Gründen frei. | Open Subtitles | حسناً أنا سآخذ بعض الوقت الشخصي خُذي السيّارة ساذهب للمشي |
| Ene, mene, muh... Such die aus, die du behalten willst, Ich nehme die andere. | Open Subtitles | اختارى الواحد الذين تُريدين و أنا سآخذ الآخر |
| Ich nehme mir frei und weiche nicht von ihrer Seite. | Open Subtitles | أنا سآخذ يوم أجازة من العمل و لن أتركهما أبدا |
| Ich nehme Kalb piccata. | Open Subtitles | أنا سآخذ ويل بيكتا - قطعة لحم مع ليمون وزبدة |
| - Ich nehme eine Packung Pfefferminz. | Open Subtitles | أنا سآخذ صندوق كنوز النعناع. واحد، فقط. |
| Ich nehme Ihre $1,2 Mio. | Open Subtitles | أنا سآخذ عرضك، 1.2 مليون دولار. |
| Ich nehme Dringliche auf. | Open Subtitles | أنا سآخذ الأزمات القلبية الحمراء |
| Ich nehme einen Kaffee... | Open Subtitles | ...أنا سآخذ بعض القهوة و أي شيئ ليس به خلطة هولنديه |
| Die nehme ich mit. Den Rest kannst du behalten. | Open Subtitles | أنا سآخذ هذه الأشياء يا رجل يمكنك الاحتفاظ بالبقية |
| Dann nehme ich 1 -mal Jesuskinder mit Cremefüllung. | Open Subtitles | أنا سآخذ صندوق بقشطة "السيد المسيح" صندوق واحد؟ |
| - Du kannst was wegstecken. - Ich bringe unser Flachgesicht heim. | Open Subtitles | لقد نالك لكمة جيدة أيه الفتى أنا سآخذ وجه الهامبرغرِ القديمِ للبيت |
| Ich bringe Glen in die Küche und zeige ihm, wo er ein Sandwich machen kann. | Open Subtitles | أنا سآخذ فقط غلين إلى المطبخ وتبين له حيث لجعل شطيرة. |
| Erste Klasse. Ich übernehme das Cockpit und die Business Class. | Open Subtitles | أنا سآخذ قمرة القيادة ودرجة رجال الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 