"أنا سأتصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich rufe
• ich ruf

Ich rufe die echte Polizei.
لا تدعها تدخل أنا سأتصل بالشرطة الحقيقية

Sie zahlen morgen oder ich schwöre, Ich rufe den Polizeichef an.
إدفع لي ذلك المال أو أنا سأتصل بالشرطه.

Ich rufe Oprahs Leute an.
حسنا أنا سأتصل برجال أوبرا الآن

ich ruf dich an, wenn ich zurück bin, okay?
خذي سيارتي و إذهبي للبيت أنا سأتصل بك قريباً عندما أعود.

Sie muss jetzt nach Hause. ich ruf mir ein Taxi.
هي بحاجة أن تصل للبيت أنا سأتصل بسيارة أجرة

Ich rufe dich am Donnerstag an.",... und dann rufst du nie wieder an, also rufe ich dich an,... aber du rufst nicht zurück und dann, wenn ich dir zufällig in einem Cafe begegne,... gibst du vor, du hättest Probleme mit deiner Mailbox... und ich weiß, dass du lügst,... aber ich gebe vor, als ob es mir egal wäre, selbst wenn es mich von innen auffrisst!
و من ثم لن تتصل بي أبدا و أنا سأتصل بك ولكنك لا تعاود الاتصال بي و ثم عندما ألتقيك صدفة في المقهى تتظاهر بأن لديك مشاكل في البريد الصوتي في هاتفك

Ich rufe an und mache einen Termin aus, aber wir haben viel mit der Moteleröffnung zu tun.
حسناً, أنا سأتصل وأقوم بعمل جدول... ولكن لدينا الكثير لنفعلهُ لإفتتاح النُزل.

Ich rufe sie über dein Telefon an. Bring sie dazu, es zu sagen.
أنا سأتصل بها عبر هاتفك يا شيرلوك

Ich rufe Sie an.
أنا سأتصل بك ليس أنت

Schreib du deine Kolumne. Ich rufe Laura an und mache einen Termin.
إسمعي ، عودي أنت لعمودك و أنا سأتصل بـ (لارا) و أعيد الجدولة

Ruft nicht mich an. Ich rufe euch an.
لا تتصل بي أنا سأتصل بك

Soll ich ihnen Bescheid sagen? Nein, ich mache das. Ich rufe sie an.
حسناً ، لا ، أنا سأتصل بهم

Ich rufe die Polizei. Verdammt, Stephanie, ich bin die Polizei!
أنا سأتصل بالشرطة اللعنه (ستيفاني) هيا، أنا الشرطة

Ich rufe den nächsten Oberen Hexenmeister zur Beratung.
أنا سأتصل أقرب ساحر قوي ليأتي للتشاور (ماغنوس بين)

Ich rufe an. Nein, ich.
سأتصل بهم - أنا سأتصل -

Ich rufe dich später an ...
أنا سأتصل بك لاحقاً...

Also, Ich rufe den Typen an.
إذن أنا سأتصل به هاتفياً...

Ich rufe Eddie Burns an.
-كلا، أنا سأتصل به

- ich ruf dich zurück. - Nein, nein, nein...
. أنا سأتصل بك لاحقاً - .. لا ، لا ، لا -

Und ich ruf die Bullen, du Arschloch!
-و أنا سأتصل بالشرطة، أيها الوغد -لقد استمتعت الليلة

ich ruf wieder an.
أنا سأتصل بك ثانية.