عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا سأكون ظهرا صحيحا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin gleich wieder
-
Ich bin gleich zurück
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | أعذرني. أنا سأكون ظهرا صحيحا في دقيقة واحدة. |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. - موافقة. |
| Ich bin gleich zurück, Schätzchen. | Open Subtitles | الإنتظار هنا، حبّوب. أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| - (Kind weint weiter) - Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |