| "Ich bin so froh, dass wir die gleichen Träume haben." "Ich liebe dich. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأنى وجدت شخص أحلامه بكبر أحلامى |
| Und Ich bin so froh dass du einverstanden bist, mit mir Tennis zu spielen. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا انك وافقتى انا تلعبى تنس معى |
| Ich bin so froh, dass dein Boss meine Hilfe brauchte. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأن رئيسك أحتاج الى مساعدتي |
| Ich bin sehr glücklich, so wie ich bin. | Open Subtitles | . أتعرفين ؟ أنا سعيد جدا بكونى كما أنا |
| Ehm bevor sie irgendwas sagen, nein, das sind keine Basketbälle in meinen Taschen, und ja Ich bin sehr froh sie zu sehen. | Open Subtitles | قبل أن تقولي أي شيء، كلا، هذه ليست كرات سلة في جيوبي، وأجل، أنا سعيد جدا لرؤيتك. |
| Ich bin so glücklich, dass ich nicht mal deren Urteil anzweifele, dich ausgewählt zu haben. | Open Subtitles | هذا مدهش أنا سعيد جدا لدرجة أني لن أحتج على قرارهم في اختيارك أنت |
| Ich bin so froh, dass wir jetzt beste Freunde sind. | Open Subtitles | أنا أحبك أبي، أنا سعيد جدا لأننا أصدقاء مقربون الآن |
| Ich bin so froh, dass Brooke weg ist. Du hast das getan für mich. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا أن بروك هو ذهب وأنك فعلت ذلك بالنسبة لي. |
| Ich bin so froh, dass wir die Unannehmlichkeiten hinter uns haben. | Open Subtitles | كيمي أنا سعيد جدا اننا استطعنا أن نضع كل هذه الأحداث المؤسفة خلفنا |
| Ich bin so froh, dass du deinen Führerschein wieder hast. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا أن أكون قد وبالنظر الى الوراء ترخيص بلدي. |
| Ich bin so froh, denn es war Zeit für ihn, weiter zu gehen. | TED | أنا سعيد جدا أن وقته قد حان للرحيل. |
| Und Ich bin so froh, dass ich meinen Mann wiederhabe. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأننى إسترجعت زوجى |
| Ich bin so froh, dass wir diese Zeit haben. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لحصولنا على هذا الوقت |
| Ich bin sehr glücklich, Hodel. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا يا هودل |
| Ich bin sehr glücklich. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا هذه الليلة |
| Und es erfüllt mich, Ich bin sehr glücklich. | Open Subtitles | وهذا يكفيني أنا سعيد جدا |
| Ich bin sehr froh, dass wir uns jetzt kennen. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لمقابلتك "يا "لبزرا |
| Ich bin sehr froh, dass wirjetzt zusammen hier sind. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأننا هنا معا |
| Ich bin so glücklich, dass ihr hier seid, denn ich denke, wir können zeigen, dass wir als Freunde zusammen sein können. | TED | أنا سعيد جدا لوجودكم لأنني أعتقد أننا نستطيع إظهار أننا يمكن أن نكون سوية وأن نكون أصدقاء |
| (Hupen) (Applaus) Dennis Hong: Ich bin so glücklich für ihnen. | TED | (تزمير) (تصفيق) دنيس كونج : أنا سعيد جدا لك. |
| - Ich bin froh, dass alles geklärt ist. | Open Subtitles | حسنا, أنظر أنا سعيد جدا لأن الأمور عادت لمجاريها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 