| Ok, Freunde, Ich bin so froh, dass ihr zum Feiern hier seid. | Open Subtitles | حسناً يا أصدقاء، أنا سعيد للغاية لأنكم هُنا من أجل الاحتفال. |
| Ich bin so froh, dass du es endlich weißt. Was für eine Erleichterung, darüber zu reden... | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية أنكِ أخيراً عرفتي كم هو مريح أن تتكلم |
| Ich bin so froh, dass wir das gemacht haben. | Open Subtitles | تزوجنا للتو أنا سعيد للغاية لقيامنا بهذا |
| Mein Junge! Mein Kleiner! Ich bin froh, dass du uns gefunden hast! | Open Subtitles | إبني فيكي حبيبي لقد إفتقدتك قليلا أنا سعيد للغاية أننا وجدناك |
| Teefax, mein Vetter, Ich freue mich, dich zu sehen. | Open Subtitles | ابن عمي جوليتوراكس أنا سعيد للغاية برؤيتك |
| Ich bin so glücklich, Sie endlich kennenzulernen. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية لمقابلتك أخيراً. |
| Wie ihr wohl gemerkt habt, bin ich sehr glücklich. | Open Subtitles | لذا، وكما لديك ربما يتحقق، أم، أنا سعيد للغاية. |
| Ich bin so froh, dass wir das endlich mal klar gestellt haben. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية بأننا فهمنا بعضنا أخيراً |
| Ich bin so froh, dass Sie da sind. Ich bin so erleichtert. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية أنكَ فى الوطن سيدي، أشعر براحة كبيرة. |
| Ich bin so froh, dass Sie sich uns anschließen. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية بم أنك قررت الإنضمام إلينا |
| Ich bin so froh, dass du mich um Hilfe bittest, Jim. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية لمجيئك وطلب مساعدتى ، جيم |
| Schau, Ich bin so froh, dass du da bist. | Open Subtitles | اسمعي، أنا سعيد للغاية لأنني معك |
| Hey, Morgan, Ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | هاي هاي , مورج أنا سعيد للغاية اني وجدت |
| Ich bin so froh, zuhause zu sein. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية بأن أكون في المنزل |
| - Ich bin so froh, Sie das sagen zu hören. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية لسماعي هذا يصدر منك |
| Ich bin so froh, dass du dort drin bist und nicht ich. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية أنه أنت هناك بدلا مني |
| Ich bin froh, dass wir uns noch mal über den Weg laufen. | Open Subtitles | إسمع، أنا سعيد للغاية لأننا ألتقينا معاً هكذا. |
| Ich freue mich, dass sie dort so schöne Tage verlebt. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية لأنها تتمتع بوقتها هناك |
| Ich bin so glücklich. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية |
| Obwohl ich natürlich eine eheliche Gemeinschaft bevorzugen würde, aber den besonderen Umständen geschuldet, bin ich sehr glücklich für euch. | Open Subtitles | من الواضح، ويفضل إذا كنت لم تكن تعيش خارج إطار الزواج، ولكن نظرا الظروف الخاصة، أنا سعيد للغاية بالنسبة لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 