| Ich werde die Geheimnisse meines Mandanten vertraulich behandeln und nicht antasten. | Open Subtitles | أنا سوف أحافظ على الثقة وأحافظ على حرمتة أسرار موكلي |
| Ich werde die Geheimnisse meines Mandanten vertraulich behandeln und nicht antasten. | Open Subtitles | أنا سوف تحافظ على الثقة والحفاظ على حرمتها أسرار موكلي |
| Ich werde die Geheimnisse meines Mandanten vertraulich behandeln und nicht antasten? | Open Subtitles | أنا سوف تحافظ على الثقة والحفاظ على حرمتها أسرار موكلي؟ |
| - Ich räume noch kurz auf. | Open Subtitles | أنا لأكون الثاني ياحبيبتي , أنا سوف ارتب وانظف فقط |
| Dir und dem anderen hässlichen Wichser! Und jetzt werde ich diese unterhaltung für immer vergessen. | Open Subtitles | أنت و هذا الوغد القبيح و أنا سوف ننسى أن هذا النقاش قد حدث |
| -Drew, Ich werde dich fangenI -Nicht, wenn ich dich zuerst fange. | Open Subtitles | يا درو , سوف أسبقك لا أنا سوف أسبقك أولاً |
| Nein. Ich werde mich ändern. Ich werde ein besserer Mensch. ich versprech´s. | Open Subtitles | لا لا لا أنا سوف أتغير حسنا سأكون أفضل رجل أوعدك |
| Ich werde wegen einer unwichtigen Person sterben? Das Leben ist manchmal doch viel fairer. | Open Subtitles | أنا سوف أموت بسبب شخص غير موجود في الحياة والحياة عادة أجمل بكثير. |
| Das hier ist mein erster freier Tag seit Jahrzehnten und Ich werde es genießen. | Open Subtitles | هذا أول يوم إجازة لي منذ عقود و أنا سوف أتلذذ به حسنا |
| Ich werde die ganze Zeit über versuchen, ihr normales Leben wiederherzustellen. | Open Subtitles | أنا سوف أحاول أن اصرف كل لحظه من وقتي وأجعلحياتهاطبيعه. |
| Hallo. Ich wollte dich nur vorher informieren. Ich werde die Serie verlassen. | Open Subtitles | مرحبا , لقد أردت اعلامك مسبقا أنا سوف أستقيل من المسلسل |
| Ich werde jetzt den Bericht schreiben und meinen Kopf dafür hinhalten. | Open Subtitles | والآن أنا سوف أكتب التقرير، وسوف .أتحمل التبعات المترتبة عليه |
| Ich werde hier mal nach dem Weg zu Waymond's Haus fragen. | Open Subtitles | أنا سوف اقود هنا, احصل على الاتجاهات إلى بيت وايموند |
| Ich werde mich der Lust hingeben, Ich werde tun, was ich tun muss. | Open Subtitles | ♪ أنا سوف يستسلم لشهوة ♪ ♪ سأفعل ما يجب أن ♪ |
| Ich werde dich ordentlich verprügeln, so dass deine neuerdings harte Pfirsichhaut ziemlich viele Risse bekommen wird. | Open Subtitles | أنا سوف تصل لكم بجد، أنه يقرع الخوخ زغب الجديد الخروج من المتدلون الخاص بك. |
| Ich sag dir was, Ich werde dir noch einen Kuss geben, bevor Ich gehe. | Open Subtitles | أنا سوف اقول لكم ما، أنا سوف أعطيك قبلة الحق قبل أن أغادر. |
| Ich werde ehrlich zu dir sein, aber du musst versprechen, dass du nichts davon erwähnst. | Open Subtitles | انظري، أنا سوف اخبرك ولكن يجب ان تعديني أنك لن تتكلمي عن أي شيء |
| Aber du bist Nahrung für die Götter und Ich werde alles von dir haben. | Open Subtitles | لكنك طعام للآلهه و أنا سوف أحصل على كل ما لديك |
| - Ich gehe ran. - Nein, Ich gehe ran. | Open Subtitles | أنا سوف أجيب , سوف أجيب لا، لا، أنا سأجيب. |
| Nun werde ich darüber sprechen, wo auf der Welt Naturschutz-Drohnen genutzt werden. | TED | أنا سوف أقول لكم أين تستخدم طائرات الحماية حول العالم. |
| - Ich komme zur tür! | Open Subtitles | أنا سوف نراكم في الجبهة. أنا سوف نراكم في الباب الأمامي. |
| Ich werd diesen Saustall hier aufräumen, aber Ich werd dich nicht dahin tragen. | Open Subtitles | أنا سوف تنظيف هذا اللعين سخيف، ولكن أنا لا ستعمل تحمل لك. |
| Eine Tasse von der Gurkensuppe als Vorspeise und dann gar nichts. | Open Subtitles | أنا سوف آخذ كوب من شوربة الخيار و إعتني بنفسك |
| Oh, Ich hole mir einen Drink, immerhin ist das hier eine Party. | Open Subtitles | أوه أنا سوف أذهب للشرب في حين أن هذا لايزال حفلاً |
| Ich bring dir bei, wie man fährt. | Open Subtitles | أنا سوف سحب أكثر من ويعلمك كيفية ركوب. |
| Du holst die Waffen und Ich bringe sie in die Kantine. | Open Subtitles | تحصل على البنادق، أنا سوف تحصل عليها في قاعة الطعام. |
| Ich geh jetzt was zum Essen holen. | Open Subtitles | أنا سوف أذهب للحصول على شئ لأكلهٌ حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 