عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا شريككَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich bin dein Komplize
| Ja, tja, es sind alles kleine Spuren, und ich bin dein Komplize. | Open Subtitles | حسنٌ، جميعهم أنصاف خيوط، و أنا شريككَ. |
| Weil Andie gesagt hat es wäre eine kleine Spur und ich will nicht, dass sie die Hoffnung aufgibt. Ja, tja, es sind alles kleine Spuren, und ich bin dein Komplize. | Open Subtitles | حسنٌ، جميعهم أنصاف خيوط، و أنا شريككَ. |