عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا شقيقها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin ihr Bruder
| Sie wurde gerade aufgenommen. Ich bin ihr Bruder. | Open Subtitles | لقد تم إدخالها للتو، أنا شقيقها. |
| - Ich bin ihr Bruder, David. Hey. Ethan. | Open Subtitles | أنا شقيقها , ْ(ديفيد)ْ - مرحبا أنا ْ(إيثين)ْ - |
| Ich bin ihr Bruder. Ist sie wach? | Open Subtitles | أنا شقيقها هل هي مستيقظة ؟ |
| Gibt's ein Problem? Nein, Ich bin ihr Bruder. | Open Subtitles | -كلا, أنا شقيقها, (جون باوم ) |
| Ich bin ihr Bruder. | Open Subtitles | أنا شقيقها. |
| Ich bin ihr Bruder. | Open Subtitles | أنا شقيقها. |