عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا صانع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin der
| Mach es. Ich bin der Friedensstifter. | Open Subtitles | أنا صانع السلام |
| - Ja. Ich bin der Schlüsselmacher. | Open Subtitles | - نعم، أنا صانع المفاتيح |
| - Ja. Ich bin der Schlüsselmacher. | Open Subtitles | - نعم، أنا صانع المفاتيح |
| Ich bin der Puppenmacher. | Open Subtitles | أنا (صانع الدمى) |