| Ganz ruhig. Ich bin deine Freundin. - Sie versuchen ... - ich helfe dir. | Open Subtitles | ، هون عليك ، أنا صديقتك . سأحاول أن أساعدك |
| Ich bin deine Freundin, mit der du lebst. Ich sollte dich nicht bitten müssen mit mir zu reden. | Open Subtitles | أنا صديقتك التي تعيش معك، لا يجدر بي رجواك لتتحدث إلي |
| Ich bin deine Freundin. Ich würde dir das sofort sagen. | Open Subtitles | أنا صديقتك أود أن أدعوكى بغيضة لثانية |
| Ich bin dein Freund, Buddy. Ich... | Open Subtitles | لقد كنت اعتبرك صديقتى ثم أنا صديقتك يا بودى |
| Ich bin dein Freund. Ich kann dein Therapeut sein. | Open Subtitles | أنا صديقتك, يُمكنني أن أكون معالجتك. |
| Ich bin Ihre Freundin. | Open Subtitles | أحب أوقاتنا معاً، أنا صديقتك المخلصة |
| Ich bin deine Freundin, nicht deine Ärztin. | Open Subtitles | أنا صديقتك و لست طبيبتك |
| Selbstverständlich nicht. Ich bin deine Freundin! | Open Subtitles | بالطبع لم أفعل ذلك أنا صديقتك |
| Ich bin deine Freundin, wir sind gleichberechtigt, also... | Open Subtitles | أنا صديقتك ، بمستواك ، لذا |
| Ich bin deine Freundin. | Open Subtitles | أنا صديقتك الحميمة |
| Ich bin deine Freundin, weißt du? | Open Subtitles | أنا صديقتك بالفعل، أتعلمين؟ |
| Ich bin deine Freundin. Das ist mein Job. | Open Subtitles | أنا صديقتك هذه وظيفتى |
| - Ja, Ich bin deine Freundin. | Open Subtitles | - نعم، أنا صديقتك - |
| - Ich bin deine Freundin, Louis. - Nein, bist du nicht. | Open Subtitles | (أنا صديقتك (لويس - كلاّ، لستِ كذلك - |
| Jenny, Ich bin deine Freundin, ich schwör's dir... | Open Subtitles | أنا صديقتك |
| Britta, Ich bin deine Freundin. | Open Subtitles | (أنا صديقتك يا (بريتا |
| Nein, musst du nicht. Ich bin dein Freund... Geek. | Open Subtitles | لا, أنا صديقتك يا مهووس |
| Nun, Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | - حسنا ، أنا صديقتك. |
| - Ich bin dein Freund. - (wimmert) | Open Subtitles | أنا صديقتك |
| Du da, mein Freund, - Auch Ich bin Ihre Freundin, Mr. Todd. | Open Subtitles | ها أنت يا صديقي - [ أنا صديقتك أيضاً يا سيد [ تود - |
| Ich bin Ihre Freundin, Sie sind mein Freund. ...bisher war euer Glanz | Open Subtitles | أنا صديقتك أيضاً - ... حتى الآن كنت تلمع - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 