عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا صماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin taub
| Du wirst jeden Tag tauber. Ich bin taub, ja! | Open Subtitles | أنا صماء بالفعل |
| Ich bin taub, nicht übermenschlich. | Open Subtitles | أنا صماء , ولست إنسانة خارقة |
| Ich bin taub auf diesem Ohr. | Open Subtitles | أنا صماء في هذه الأذن |
| Ich bin taub. | Open Subtitles | أنا صماء .. |