| Quatsch! - Nein wirklich, ich bin verliebt. | Open Subtitles | حقا لا حقا، أنا عاشق |
| - Sie sind also verliebt. - Ja, ich bin verliebt. | Open Subtitles | إذن ، أنت عاشق - أجل ، أنا عاشق - |
| Kerbe, ich bin verliebt. | Open Subtitles | نيك، أنا عاشق |
| Ich bin ein Bläser von Sauberkeit, also ist das wesentlich besser. | Open Subtitles | أنا عاشق للنظافة، وهذا في الواقع أفضل بكثير. |
| Nun, Ich bin ein Teamplayer, wissen Sie? Vermutlich haben die Leute mich deswegen gewählt. | Open Subtitles | أنا عاشق للتعاون، أظنه سبب اختيار قومي لي قائدًا. |
| - Dad, ich bin verliebt. | Open Subtitles | -أبي، أنا عاشق |
| Nun, Ich bin ein Liebhaber, kein Kämpfer. | Open Subtitles | نعم، حسنا ً أنا عاشق ولست مقاتلا |
| - Ich bin ein Liebhaber, kein Rolodex. | Open Subtitles | أنا عاشق ، لستُ آلة حفظ مُفكرات |
| Ich bin ein Liebhaber der Klassiker, Ed. | Open Subtitles | أنا عاشق للكلاسيكيات إد. |
| Ich bin ein Lover, kein Kämpfer. | Open Subtitles | أنا عاشق ولست مقاتلاً |
| - Nein, Ich bin ein Tüftler, kein Kämpfer. | Open Subtitles | لا . أنا عاشق , لست مقاتل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 