"أنا فقط لا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich glaube nur nicht
• Ich denke nur
• Ich glaube einfach nicht

Ich glaube nur nicht, dass Sie viele Freiwillige finden werden.
أنا فقط لا أعتقد أنك ستحصلين على الكثير من المتطوعين المتلهفين

Ich glaube nur nicht, dass es so sein muss.
أنا فقط لا أعتقد أن هذه هي الطريقة

Ich glaube nur nicht, dass er den Abzug betätigte.
أنا فقط لا أعتقد أنه أطلق النار عليها.

Ich denke nur, dass ihre Musik ist nichts für einen Show-Chor.
أنا فقط لا أعتقد أن أغانيها تترجم لإظهار الجوقة

Ich denke nur einfach, dass wir es nicht oft genug sagen, und das tut mir leid.
أنا فقط لا أعتقد أننا قلناها بما فيه الكفايه وأنا حقاً آسفة لهذا

Mom, sieh mal, Ich glaube einfach nicht, dass ich ans College gehöre.
-أمي ، اسمعيني ، أنا فقط لا أعتقد أنني أنتمي للكلية

Ich glaube einfach nicht, dass das ein guter Anfang für ein Drehbuch ist:
, أنا فقط لا أعتقد بأنها طريقة جيدة لبدء نص سينمائي

Ich glaube nur nicht, dass es so weit verbreitet ist.
أنا فقط لا أعتقد أنه وبائي.

Ich denke nur, dass wir uns nicht sehen sollten.
أنا فقط لا أعتقد أنه يجب أن نرى بعضنا البعض

Ich denke, das brauche ich Ihnen nicht zu sagen. Ich denke nur, dass er kein guter Mann war.
ولا داعيَ لأخبرك أنا فقط لا أعتقد أنه كان رجلاً صالحاً

Ich denke nur nicht, dass du verstehst, wo ich gerade in meinem Leben stehe.
-كلا، أنا فقط لا أعتقد أنك تفهم .. -في أي موقف أنا في حياتي

Ich glaube einfach nicht, dass das Geheimnis einer glücklichen Ehe ist, keine Mühen zu scheuen, einander zu kritisieren.
أنا فقط لا أعتقد أن السر لزواج سعيد أن نحيد عن طريقنا فقط من أجل إنتقاد بعضنا البعض.