| Ich mache mir Sorgen, dass es dich ablenkt von dem, was wirklich wichtig ist. | Open Subtitles | أنا قلقةٌ بأن يكون يلهيك من ما هو أكثر أهمية |
| Ich mache mir Sorgen, dass es zu einem Machtmissbrauch kommt. | Open Subtitles | "أنا قلقةٌ جدًا بأنه قد يكون هناك سوء استغلال للسلطة." |
| Ich mache mir Sorgen um ihn. Er ist in einer wirklich schlechten Situation. | Open Subtitles | أنا قلقةٌ عليه هو في مأزق |
| Mich beunruhigt die scheinbar unabänderliche Einstellung der Marine zu Frauen im Militär. | Open Subtitles | أنا قلقةٌ للغاية على موقف البحريّة المحسوم على ما يبدو... في مسألة إنخراط النساء... |
| Ich sorge mich um dich. | Open Subtitles | أنا قلقةٌ عليك |
| Ich mache mir Sorgen um die Stadtbewohner. | Open Subtitles | أنا قلقةٌ حيال سكان البلّده. |
| Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا ... . أنا قلقةٌ عليك |
| Ich mache mir Sorgen um Tony. | Open Subtitles | أنا قلقةٌ على (طوني). |
| Ich mache mir Sorgen, Bonnie. | Open Subtitles | (أنا قلقةٌ (بوني |
| Mich beunruhigt etwas anderes. Was? | Open Subtitles | -هنالك شيء آخر أنا قلقةٌ بشأنه |
| - Ich sorge mich um dich. | Open Subtitles | أنا قلقةٌ عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 