"أنا كان يجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hätte

Ich irrte mich. Ich hätte Sie am 1. Abend heimschicken sollen.
أنا كنت خاطئ أنا كان يجب أن أرسلك للبيت منذ الليلة الأول

Ich hätte an meine Familie denken sollen, bevor ich Küchenchefin Geller widersprochen habe.
أنا كان يجب أن افكر في زوجتي وأطفالي قبل أن ارد إلى كبير الطباخين جيلير

- Ich hätte ihn erschießen sollen. - Ich bedaure, das ist unmöglich, Sir.
. أنا كان يجب أن أضربه يؤسفنى بأن أخبرك بأن ذلك مستحيل ، سيدى

Ich hätte dich mit in den Knast nehmen sollen.
أنا كان يجب أن آخذ معي للسجن لكنّي لم اريد لك أن تدخل تلك السيارة. ميكى أنت اذكى من ذلك كثيرا

Ich hätte ihn vor Monaten töten lassen sollen.
أنا كان يجب أن كان عندي تيبين مقتول قبل شهور.

Tut mir Leid, Ich hätte dir sagen sollen, dass wir kommen.
أنا آسفة أنا كان يجب أن أخبرك أننا سنأتي

Ich hätte Doron niemals etwas über den Eindringling erzählen sollen.
أنا كان يجب أن لا أخبر دون أبداً عن المحتل

Ich hätte lieber meine Videokamera holen sollen,... ..anstatt die zuständigen Behörden zu verständigen.
- [لهيث] - أنا كان يجب أن أعرف للذهاب إحصل على آلة تصوير فيديوي ثمّ، بدلا من أن يشعر السلطات الصحيحة.

Ich hätte es dir längst sagen sollen.
أنا كان يجب أن أخبرك قبل ذلك. أنا آسف.

Ich hätte Sie warnen sollen.
أنا كان يجب أن أحذرك.

Ich hätte lieber zwei nehmen sollen.
أوه، أنا كان يجب أن أضع إثنان...

Ich hätte deinen blöden Hintern nie anfassen sollen.
وه... - أنا كان يجب أن ما مسست حمارك الغبي! - حسنا.

Ich hätte es vorhersehen müssen.
أنا كان يجب أن أرى بأنّ يجيء.

Ich hätte sie dazu bringen sollen, dass... sie bleiben.
أنا كان يجب ... أجعلهم يبقون.

Sarah, Ich hätte, was Delphine angeht, wirklich auf dich hören sollen.
سارة)، أنا) كان يجب أن أستمع لكِ