| Sie werden uns töten, du kleiner Dummkopf. Ich will nicht sterben. | Open Subtitles | سوف يقتلونها أيها الاحمق أنا لاأريد الموت |
| Ich will nicht einmal mehr zum Training gehen. | Open Subtitles | أنا لاأريد حتى الذهاب الى النادي مرة أخرى |
| Ich will nicht darauf herumreiten, dass ich wieder den Planeten gerettet habe. | Open Subtitles | سحنل ,أنظر أنا لاأريد أن أتفاخر فى الحقيقة أننى أنقذت الكوكب مرة أخرى |
| Ich will nicht die reichsten ein Prozent der Welt am Telefon haben. | Open Subtitles | أنا لاأريد أغني رجل في العالم على سجلات هاتفي |
| - Du bist der Brokkoli. - Ich will kein Busch sein. | Open Subtitles | سوف تكون انت البروكولي أنا لاأريد أن أكون نبتة |
| Ich will nicht gehen. | Open Subtitles | كلا, هذا يناسبني جدا, أنا لاأريد العودة |
| - Komm schon. Laß los. - Ich will nicht! | Open Subtitles | تعال نذهب أنا لاأريد الذهاب |
| Ich will nicht alles, was du willst. | Open Subtitles | أنا لاأريد كل شيء تريدينه |
| Ich will nicht sterben! Bitte, Mutter. | Open Subtitles | أنا لاأريد الموت أرجوك يا أمي - |
| Nein, Parker! Nein! Nicht das Gemäl... - Ich will das Gemälde nie wieder sehen. | Open Subtitles | لا لا يا(باركر ) ليس هذه اللوحة أنا لاأريد ان أرى هذه اللوحة أبداً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 