"أنا لا أتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich rede nicht über
• Ich rede nicht vom
• - Ich rede nicht von
• Ich rede hier nicht von
• ich spreche nicht über
• ich spreche nicht von

Ich rede nicht über die verdammte Nachtwache. Ich rede von den Wildlingen.
أنا لا أتحدث عن رجال الحراسة الليلة، أنا أتحدث عن الهمجيين

Wahrheit konstatiert werden. Ich rede nicht über den Herzinfarkt, den ich deinetwegen fast bekam.
أنا لا أتحدث عن النوبة القلبية التي كدت أن تُسببها لي.

Ich rede nicht vom Hagel [engl. "hail"], der einen am Kopf trifft. Ich meine damit,
أنا لا أتحدث عن الأشياء التي تنزل من السماء وتسقط على رأسك أنا أتحدث عن تعريف

Nein, Ich rede nicht vom Opfer. Ich spreche von der Tatsache, - dass so etwas aus einer Buchhandlung werden kann.
كلا، أنا لا أتحدث عن الضحية، بل أشير إلى حقيقة أنّ هذا ما تبقى من مكتبة.

- Ich rede nicht von Talent. Ich sagte Genie.
الموهبة، أنا لا أتحدث عن الموهبة أنا أتحدث عن العبقرية...

Ich rede hier nicht von körperlicher Kraft, die ich natürlich reichlich habe.
أنا لا أتحدث عن قوة جسدية، رغم أنني أملك الكثير منها.

ich spreche nicht über Zeit, die Zeit, die ich habe, um hier zu stehen und zu sprechen.
أنا لا أتحدث عن الوقت، الوقت الذي أملكه للوقوف هنا والتحدث.

Nein, nein, nein, warte. Ich rede nicht über dein Sexleben.
مهلاً أنا لا أتحدث عن حياتكِ الجنسية

Ich rede nicht über Rasen, Dexter.
أنا لا أتحدث عن الزهور ، ديكستر

Ich rede nicht über den Anschlag. Ich rede davon!
أنا لا أتحدث عن الهجوم بل أتحدث عن هذا

- Dad, Ich rede nicht über mich.
أنا لا أتحدث عن لي.

- Darum geht es, oder? - Ich rede nicht über die Kräfte.
أنا لا أتحدث عن القوى.

Ich rede nicht vom Gericht.
أنا لا أتحدث عن المحكمة.

- Ich rede nicht vom Sport.
... و أنا لا أتحدث عن أمجاد الرياضة ...

Ich rede nicht vom Austreiben der Dämonen.
أنا لا أتحدث عن طرد الشياطين

Ich rede nicht vom Grundstück.
أنا لا أتحدث , عن ذلك المكان

- Sie nicht. - Ich rede nicht von mir.
وأنتَ لا تعيش على ذلك - أنا لا أتحدث عن نفسي -

- Ich rede nicht von physischem Schmerz.
أنا لا أتحدث عن الألم الجسدي

Ich rede hier nicht von einem 70er Jahre Playboy Busch oder so, nur etwas, dass mich daran erinnert, dass ich eine Erwachsene lecke.
أنا لا أتحدث عن موضة الشعر الكثيف الرائجة في السبعينات لكن شيء ليذكرني بأنني أمارس لعق البظر مع بالغة

ich spreche nicht über James Cameron, obwohl ich könnte, aber das werde ich nicht.
أنا لا أتحدث عن جيمس كاميرون، مع أني أستطيع، ولكني لن أفعل.

Nein, nein, nein, ich spreche nicht von der Milch, ich spreche von euch beiden.
لا ، لا ، لا أنا لا أتحدث عن الحليب . أنا أتحدث عنكم أنتم الاثنان