"أنا لا أتوقع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich erwarte nicht
• erwarte ich nicht

Ich erwarte nicht, dass Sie mir glauben, aber dies ist zum Besten aller.
أنا لا أتوقع منك أن تصدقني ولكن هذا من أجل الصالح العام

Aber hören Sie, Ich erwarte nicht, dass einzelne Personen, Unternehmen oder Behörden die Welt zu einem besseren Ort machen, weil es richtig oder moralisch ist.
الآن انصتوا، أنا لا أتوقع أن يعمل الأفراد أو الشركات أو الحكومة على جعل العالم مكاناً أفضل لأن هذا الأمر صحيح أو أخلاقي

Ich erwarte nicht, dass Sie mir jetzt glauben.
الأن ، أنا لا أتوقع أن تصدق أيا من أقوالي الأن

Ich erwarte nicht, dass Sie mir sagen, was hier vorgeht, aber ich garantiere, ich bin nicht umsonst hier.
انظر يا سيمونز ، أنا لا أتوقع منك فقط أن تقول لي ما يحدث و لكن أستطيع أن أضمن لك أن هذه الرحلة لن تضيع هدرا

Mehr erwarte ich nicht.
أنا لا أتوقع الكثير

Ich erwarte nicht das wir jetzt Geschenke tauschen, Aber trotzdem möchte ich, dass wir zusammen arbeiten können.
الأن , أنا لا أتوقع أننا نتبادل الهدايا ولكن لامانع أن نكون حلفاء

Ich erwarte nicht, dass du...
سيكون هذا لطيفا أنا لا أتوقع منك أن إسمعي

Hört mal, Ich erwarte nicht, dass mir das jemand glaubt, und ich will nicht sagen, dass es nicht wegen meines Stolzes und meiner Gier war, denn das war es, aber... der Hauptgrund dafür, dass ich versucht habe, Jax zu verdrängen,
أتعلم أنا لا أتوقع أن يصدق أحد هذا لست أقول هذا

Ich erwarte nicht, dass die weisen Master glücklich sind.
أنا لا أتوقع من السادة الحُكماء أن يكونوا سُعداء

Ich erwarte nicht, dass die Weisen Herren glücklich sind.
أنا لا أتوقع من السادة الحُكماء أن يكونوا سُعداء

Ich erwarte nicht von dir, dass du es verstehst oder mir verzeihst.
أنا لا أتوقع منك أن تتفهم أو تسامحني

Ich erwarte nicht sofort eine Antwort.
أنا لا أتوقع منك اجابة الآن

Nein, Ich erwarte nicht, eingeladen zu werden.
لا أنا لا أتوقع أن أكون مدعوة

Ich erwarte nicht, dass du's verstehst.
أنا لا أتوقع منك أن نفهم.

Ich erwarte nicht, dass alle dasitzen und mit mir einig gehen, aber was für eine Staatschefin bin ich, wenn ich mich nicht durchsetzen will, nicht das tue, was ich für richtig halte?
(جيفري), أنا لا أتوقع من الجميع أن يجلسوا هناك و يوافقوني. لكن أي نوع من القادة سأكون إن لم أحاول أن أحصل على طريقتي... -لأقوم بما أعرف بأنه صحيح .

Das erwarte ich nicht, das hoffe ich.
أنا لا أتوقع أنا آمل