"أنا لا أحكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich urteile nicht
• Ich verurteile dich nicht
• Ich will das nicht verurteilen

Ich urteile nicht über Eure Entscheidungen und denke erst über sie nach, wenn Ihr einen Gelehrtenstift auf das Pergament gesetzt habt.
أنا لا أحكم على القرارات التي قمت بها ولن أفهم حتى تخط بقلم الحبر، على الرق

Ich urteile nicht, okay? Ich verstehe es, ja?
انظر، أنا لا أحكم عليك لقد فهمت ذلك

Ich urteile nicht.
لا, لا, أنا لا أحكم.

Ich verurteile dich nicht.
أنا لا أحكم عليك

Ich will das nicht verurteilen, du bist ja so 'ne Art Guru, aber...
أنا لا أحكم عليك لأنني أظن أنك مبدع ولكن

Sehen Sie... Ich urteile nicht und werte nicht ab.
إسمعا.أنا لا أحكم و لا أسخر

- Ich urteile nicht.
أنا لا أحكم عليك

Ich urteile nicht.
، أنا لا أحكم عليك

Nein, Ich urteile nicht.
كلا, أنا لا أحكم

- Ich urteile nicht über dich.
أنا لا أحكم عليك

Ich urteile nicht.
أنا لا أحكم..

Ich urteile nicht über dich, Jimmy.
أنا لا أحكم عليكَ يا (جيمي)

- Ich urteile nicht über Kate.
(أنا لا أحكم على (كاتي

Lola, Ich verurteile dich nicht, aber Narcisse ist gefährlich.
لولا، أنا لا أحكم عليك ولكن (نارسيس) خطير

Ich will das nicht verurteilen, du bist ja so 'ne Art Guru, aber...
أنا لا أحكم عليكَ لأني أعتقد أنك مبدع