"أنا لا أدري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß es nicht
• ich weiß nicht
• keine Ahnung
• weiß ich es nicht

Was soll ich dir sagen? Ich weiß es nicht.
ما الذي تريدينني أنّ أقوله أنا لا أدري

Ich weiß es nicht.
أنا لا أدري ، حقا

Ehrlich, Schatz, Ich weiß es nicht.
بكل صدق يا عزيزتي أنا لا أدري

ich weiß nicht, wie professionell diese Bilder entwickelt wurden - es handelt sich um alte Bilder.
أنا لا أدري كم هي متقدمّة هذه الصُّوَرْ ، إنّها قديمة.

ich weiß nicht, wer drinnen Ärger macht.
اقبض عليهم جميعا أنا لا أدري من الذي بدأ الضجة في الداخل

Ich habe wirklich keine Ahnung, wovon du sprichst.
أنا لا أدري حقاً ما الذي تتحدث عنه أنا لا أعتقد

keine Ahnung, woher sie das wusste, aber sie hat mir das Leben zur Hölle gemacht.
أنا لا أدري كيف اكنشفت ً سبرينغر ً ذلك لكنها ، أحالت حياتي إلى جحيم

- Ehrlich gesagt weiß ich es nicht.
بصراحة ، أنا لا أدري

- Tut mir leid, Ich weiß es nicht.
-اصغي.. أنا لا أدري ..

Ich weiß es nicht.
. أنا ... لا أدري -

Ich weiß es nicht.
. أنا لا أدري

Ich weiß es nicht.
أنا لا أدري.

- Ich weiß es nicht. - DEAN:
-دين)، أنا لا أدري)

ich weiß nicht, was wir tun können, aber ich versuche, es zu trocknen.
حسن,أنا لا أدري ماذا يمكن أن أفعل، لكن لكن ربما على الأقل نستطيع أن نجففك

ich weiß nicht, warum die mich zu dieser Art von Versammlung einladen, denn ich bin im Grunde gar kein Polit-Komiker.
أنا لا أدري لماذا يختارونني في مثل هذا النوع من اللقاءات لأنني في الأساس أنا لست إطلاقا كوميديا سياسيا

ich weiß nicht, wann er wiederkehrt. Soll ich ihm eine Nachricht übergeben?
أنا لا أدري متى يعود هل أستطيع أن آخذ رسالة له منك ؟

ich weiß nicht, wo das hinführen soll, Gladys.
أنا لا أدري ما هو الشيء القادم يا ً غلاديس ً ؟

keine Ahnung, was die Plünderer alles raustragen.
هؤلاء الأشخاص, أنا لا أدري ما الذي يخرجونه معهم الآن

Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.
أنظر، لقد أخبرتك أنا لا أدري عما تتحدث بحق الجحيم.

Dann weiß ich es nicht.
إذن أنا لا أدري