"أنا لا أزال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich bin noch
• bin immer noch
• wäre mir trotzdem
• ich immer noch

Und ich bin noch zu jung zum Arbeiten.
و أنا لا أزال صغيرة جداً لأكسب أياً منه

Wie bitte? ich bin noch immer sehr sexy, vielen Dank.
أستميحك عذرًا، أنا لا أزال مثيرة للغاية

- Und ich bin noch mein Vater für dich.
-‏ أنا لا أزال بمثابة أب لك يا بني.

Ich bin immer noch dabei, die Scherben mit ihnen allen abzugleichen.
أنا لا أزال في عملية مطابقة الشظايا

Es wäre mir trotzdem lieber, wenn Menschen die Kontrolle behielten.
أنا لا أزال أفضل استخدام العقل البشري في مجموعة العمل

Sicher war ich immer noch der, der ich war, der ich bin.
بالتآكيد، أنا لا أزال كما كنت كما أنا الآن

ich bin noch Jungfrau.
أنا لا أزال عذراء

ich bin noch hier.
أنا لا أزال هنا

Und ich bin noch immer hier. Weißt du?
و أنا لا أزال هنا

Ja, ich bin noch hier.
أجل, أنا لا أزال هنا

ich bin noch menschlich?
أنا لا أزال بشري؟

Ja, ich bin noch hier.
-أجل، أنا لا أزال هنا

ich bin noch ...
أنا لا أزال في-

Na, ich bin immer noch hier.
-حسناً، أنا لا أزال حياً.

Ich bin immer noch hungrig!
أنا لا أزال جوعانة!

Aus irgendeinem Grund bin ich immer noch hier und halte weiter durch.
لكن بطريقة ما، بعد نصف سنة حتى الآن أنا لا أزال على قيد الحياة