عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا لا أستطيع العيش" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kann ich nicht leben
-
könnte ich nicht leben
| - Aber ohne sie kann ich nicht leben. | Open Subtitles | ولكن , ولكن أنا لا أستطيع العيش من دونها . |
| - So kann ich nicht leben. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع العيش كهذا. |
| So kann ich nicht leben! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع العيش هكذا |
| - Ohne dich könnte ich nicht leben. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع العيش بدونك، سيمون |
| Ohne dich könnte ich nicht leben. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع العيش بدونك |