"أنا لا أصدق ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das glaube ich nicht
• Ich glaube es nicht
• Ich fasse es
• Ich glaub es nicht
• Ich glaub's nicht
• Ich glaub das nicht
• Ich glaube das nicht

Das glaube ich nicht. Ich glaube das einfach nicht.
انا لا أصدق ذلك أنا لا أصدق ذلك تماما

Nun, Das glaube ich nicht.
حسنا، أنا لا أصدق ذلك.

Ich glaube es nicht, das ist fantastisch!
أنا لا أصدق ذلك هذا مدهش ظننت أني الوحيدة

Ich fasse es nicht! Ich habe noch nie was gewonnen.
أنا لا أصدق ذلك لم يسبق لي و أن فزت بشيئ من قبل

O Gott, Ich glaub es nicht.
أوه، يا إلهي أنا لا أصدق ذلك

Die tun nichts, als Auszeichnungen vergeben! Ich glaub's nicht.
لا يفعلون أي شيء سوى منح الجوائز أنا لا أصدق ذلك

Ich glaub das nicht.
أنا لا أصدق ذلك.

Ich glaube das nicht, es geht nicht darum, dass Danny Schulden hat.
أنا لا أصدق ذلك , هذا ليس بشأن داني يجين بالمال

Das glaube ich nicht.
أنا لا أصدق ذلك.

Nein, Das glaube ich nicht.
أنا لا أصدق ذلك.

Ich glaube es nicht, verdammt.
...في يوم تكريمي أنا لا أصدق ذلك ستتزوجين غدا؟

Ich glaube es nicht.
أنا لا أصدق ذلك

Ich fasse es nicht.
أنا لا أصدق ذلك

Ich fasse es nicht!
أنا لا أصدق ذلك

Ich glaub es nicht.
أنا لا أصدق ذلك

Ich glaub es nicht.
أنا لا أصدق ذلك.

Ich glaub's nicht, ich hab sie doch weggehen sehen.
أنا لا أصدق ذلك ظننت أنها غادرت

Ich glaub's nicht.
أنا لا أصدق ذلك

Ich glaub das nicht.
أنا لا أصدق ذلك أنا ..

Los, los, los! - Ich glaub das nicht.
أنا لا أصدق ذلك

Ich glaube das nicht. Das hört sich zu gut an, um wahr zu sein.
أنا لا أصدق ذلك فهو جيد جداً ليكون حقيقةً

Ich glaube das nicht.
أنا لا أصدق ذلك