"أنا لا أصدّق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann nicht glauben

Ich kann nicht glauben, dass du das wirklich willst.
أنا لا أصدّق أنك تريدين ذلك حقا

Ich kann nicht glauben, dass ich mein Leben damit verschwendet habe,
أنا لا أصدّق أني أهدرت كل حياتي

Ich kann nicht glauben, dass ich ein König bin.
أنا لا أصدّق. أنا؟ ملك؟

Ich kann nicht glauben, was meine Augen sehen.
أنا لا أصدّق ما تراه عيناي

Ich kann nicht glauben, daß
أنا لا أصدّق أنّ (شيلدون) طلب منك أن تكوني رفيقته بالسكن

Sheldon dich gefragt hat, sein Zimmergenossen zu werden. Ich kann nicht glauben, daß er meine Kreditwürdigkeit geprüft hat.
أنا لا أصدّق أنّه تثبّت "من "تقرير وضعي