"أنا لا أعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Das liegt so weit zurück, da kann Ich mich nicht erinnern.
هذا ماضى بعيد أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أتذكر

Unglücklicherweise, nach reiflicher Überlegung, denke Ich nicht, dass Ich dem Wort eines Politikers trauen kann.
لسوء الحظ، بعد إعادة النظر، أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أثق بكلمة سياسي.

Aber wenn Ihr mich bittet meinen Glauben aufzugeben, denke Ich nicht, dass Ich Euch heiraten kann.
ولكن إذا طلبتي مني التخلي عن ما أؤمن به، أنا لا أعتقد أنني يمكن أتزوجك

Hören Sie, Ich denke nicht, dass Ich hier irgendwie eine Hilfe sein könnte.
انظروا، أنا لا أعتقد أنني يمكن أن يكون من أي مساعدة هنا.

Ich habe wohl keine so enge Beziehung zu unserem Herrn.
في الواقع ، أنا لا أعتقد أنني في ذلك وثيقة علاقة مع ربنا جيدة.

Ich glaube, Ich kann mich nicht mehr zurückhalten.
أنا لا أعتقد أنني سأستطيع التحكم في نفسي مجدداً هذه الليلة.

Ich komme nicht mehr davon los.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الخروج منه بعد الآن.

- Davon will Ich nichts.
أنا لا أعتقد أنني أريد أي شيء من هذا هنا

Ich glaube nicht, dass Ich eine abkriege.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الحصول على أي شخص.

Ich sehe dich heute zum ersten Mal, bist du neu in der Branche?
أنا لا أعتقد أنني كنت قد شاهدت من قبل. هل أنت جديد في هذا المكان؟

- Das kann Ich nicht annehmen ...
أنا لا أعرف. أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك.

Oh, habe Ich Ihnen und Wendy schon zum Nachwuchs gratuliert?
أنت تعرف، أنا لا أعتقد أنني من أي وقت مضى هنأ لك ويندي على إضافة الجديد الخاص بك.

Ich glaube nicht, dass Ich es alleine schaffe.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك وحدها.

Dieses Problem könnte Ich nicht mal in zwei Jahren lösen.
سيدي, أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أحلها إذا كان لدي سنتان

Ich bin weg!
يا أبي، أنا لا أعتقد أنني يمكن أن يكون من أي وقت مضى الجنس بعد سماع هذا منك.

Nein, ist schon okay. Ich schätze, Ich schau aus einiger Entfernung sehr jung aus.
أنا لا أعتقد أنني أبدوا جميلةوشابةللمنافسة.

Ich denke, Ich bin nicht dafür geschaffen, ein Agent zu sein.
أنا لا أعتقد أنني ملائم لكي أكون وكيل أعمال على أية حال

Ich glaube nicht, dass Ich je so glücklich war.
أنا لا أعتقد أنني كنت سعيدةً للغاية في أي وقت مضى

Die Wahrheit ist, Ich denke nicht, dass Ich hier reinpasse, aber Ich bin mir auch nicht sicher, ob Ich noch in New York reinpasse.
إنّ الحقيقةَ، أنا لا أنا لا أعتقد أنني انتمي الى هنا لكن لَستُ متأكّد بإِنَّني انتمي الى نيويورك بعد الان

Ich denke nicht, du bist zu gut für mich.
أعني, أنا لا أعتقد أنني أفضل من أن أكون معك