"أنا لا أعتقد ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das glaube ich nicht
• Ich denke nicht
• Das denke ich nicht
• Wohl kaum
• - Ich glaube nicht
• Ich denke eher nicht

- und tauge wirklich zu nichts. - Das glaube ich nicht.
ـ و منفعش في اي حاجة مطلقاً ـ أنا لا أعتقد ذلك

Es wird alles gut. Das glaube ich nicht.
لا, أنا لا أعتقد ذلك عندما يأتي, سأكون بخير

Das glaube ich nicht.
مكتب التحقيقات الفدرالى: أنا لا أعتقد ذلك.

Aber Ich denke nicht. Wollen Sie?
أنا لا أعتقد ذلك هل تعتقد هذا ؟

Das denke ich nicht.
أنا لا أعتقد ذلك

Wohl kaum. Sieh dir die Spuren an.
أنا لا أعتقد ذلك إنظر إلى تلك المسارات

- Ich glaube nicht. - Wirklich nicht?
لا ، أنا لا أعتقد ذلك كنت أعتقد أن الفكرة خطرت لكم على الأقل

Nein, Das glaube ich nicht.
لا، أنا لا أعتقد ذلك.

Ich meine, Das glaube ich nicht.
أعني، أنا لا أعتقد ذلك

Das glaube ich nicht.
أنا لا أعتقد ذلك

- Das glaube ich nicht.
أنا لا أعتقد ذلك

- Er gehört mir! - Das glaube ich nicht, Schätzchen!
إنها لي أنا لا أعتقد ذلك

Das glaube ich nicht.
لا , أنا لا أعتقد ذلك

Das glaube ich nicht.
أنا لا أعتقد ذلك.

Mein Herr, Ich denke nicht, dass dies ein Grund zum lachen ist.
سدي أنا لا أعتقد ذلك هذه مسألة مضحكه

Ich denke nicht, dass es so schnell geht.
أنا لا أعتقد ذلك تماما حتى الآن.

Nein, Ich denke nicht.
لا، أنا لا أعتقد ذلك.

Wohl kaum. Wir...
أنا لا أعتقد ذلك.

- Ich glaube nicht. - Nein, er ist ein Killer.
أنا لا أعتقد ذلك لا , انه قاتل

Ich denke eher nicht.
أنا لا أعتقد ذلك.