"أنا لا أعرف شيئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nichts
• Ich weiß von nichts

Homer, Ich weiß nichts über Flugzeuge... aber ich weiß etwas über Sie.
حسنا يا هومر أنا لا أعرف شيئا عن الطائرات ولكن أعرف عنك

Hör zu, mein Sohn, Ich weiß nichts darüber, was du hier machst, die Wissenschaft,
أنصت يا بني أنا لا أعرف شيئا عما تفعله هنا،العلم

- Niemand. Ich weiß nichts, nur dass, kurz bevor die Geschworenen zusammen kommen,
أنا لا أعرف شيئا ، كل ما أعرفه أنه قبل أن يدعو النائب العام لإجتماع...

Hör zu. Ich weiß nichts darüber.
أنظروا أنا لا أعرف شيئا عن هذا

Es ist nichts passiert, und Ich weiß von nichts.
و أنا لا أعرف شيئا عن هذا مهما كان الأمر

Ich weiß nichts.
أنا لا أعرف شيئا.

Nein, Ich weiß nichts.
لا، أنا لا أعرف شيئا ك.

Ich weiß nichts davon.
أنا لا أعرف شيئا عن هذا.

Ich weiß nichts, Sir.
أنا لا أعرف شيئا يا سيدي

- Ich weiß nichts von eurem Gott.
- أنا لا أعرف شيئا عن ربك

Nein, Ich weiß nichts von einer Bombe!
لا، أنا لا أعرف شيئا ك قنبلة!

Ich bin zu alt, um mich unterm Bett zu verstecken. Ich weiß von nichts. Ich will nur meine Cocktails.
أنا أكبر من أن أختبئ تحت سرير أنا لا أعرف شيئا

- Ich weiß von nichts. - Halt die Schnauze.
أنا لا أعرف شيئا