"أنا لا أعلم حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nicht einmal
• Ich weiß nicht mal

Ich weiß nicht einmal, ob ich morgen noch dasselbe fühlen werde.
أعني، أنا لا أعلم حتى إذا كنت سأشعر هكذا غداً

Ich weiß nicht einmal, welche Geschehnisse du meinst.
أنا لا أعلم حتى ما هي الأحداث التي تشير إليها

Ich weiß nicht einmal, wie du mich gefunden hast.
أنا لا أعلم حتى كيف عثرت علىَ.

Ich weiß nicht mal, wovon Sie sprechen, was diese Wettermaschine angeht.
أنا لا أعلم حتى مالذى تتحدث عنه فيما يتعلق بجهاز الطقس

Ich weiß nicht mal, wo ich da anfangen soll.
أنا لا أعلم حتى من أين أبدأ بكل هذا

Ich weiß nicht mal wie spät es ist...
أنا لا أعلم حتى كم الوقت الآن ؟

Sir, Ich weiß nicht einmal, was mit ihm nicht stimmt.
سيدى ، أنا لا أعلم حتى ماذا حدث له

Ich weiß nicht einmal, was sie hier tut.
أنا لا أعلم حتى ما الذي تفعله هنا.

Ich weiß nicht einmal, wo ich anfangen soll.
أنا لا أعلم حتى من أين أبدأ

Ich weiß nicht einmal, mit wem ich hier rede.
أنا لا أعلم حتى مع من أتكلم

Ich weiß nicht einmal wie alt du bist.
أنا لا أعلم حتى كم هو عُمرك

Bitte hilf mir! Ich habe wirklich Angst! Gott, Ich weiß nicht mal, woher ich 50,000$ kriegen soll.
أنا خائفة حقا! يا إلهي, أنا لا أعلم حتى من أين

Vergessen Sie es. Ich weiß nicht mal, warum ich überhaupt hier bin.
انسى الأمر, أنا لا أعلم حتى لما أنا هنا

- Ich weiß nicht mal, was "es" ist.
ــ أنا لا أعلم حتى ما هي العمليّة

Ich weiß nicht mal, was das heißt.
أنا لا أعلم حتى ماذا يعني.

Ich weiß nicht mal, mit wem ich gerade rede.
أنا لا أعلم حتى مع من أتكلم

Ich weiß nicht mal, warum ich hier bin.
أنا لا أعلم حتى لم أنا هنا