"أنا لا ألومك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich gebe dir nicht die Schuld
• Ich gebe dir keine Schuld
• Ich mache dir keinen Vorwurf
• kann ich Ihnen nicht verdenken
• ich bin dir nicht böse
• Ich werfe dir nichts vor
• Ich werfe Ihnen das nicht vor
• Ich mache Ihnen keinen Vorwurf

Hör zu, Ich gebe dir nicht die Schuld, ich verstehe dich.
افهم، أنا لا ألومك بل أتفهم وضعك

Nein, Ich gebe dir nicht die Schuld.
كلاّ كلاّ، أنا لا ألومك

Nein, natürlich nicht. Ich gebe dir keine Schuld. Ganz im Gegenteil.
‫لا، بالطبع لا، أنا لا ألومك ‫بل على العكس تماماً

Ich mache dir keinen Vorwurf, dass du das glaubst, aber ich bin nicht verrückt.
أنا لا ألومك علي ما تعتقده، لكن لا. أنا لا أفعل.

Ja, kann ich Ihnen nicht verdenken. - Viel Glück dabei. - Mm.
أنا لا ألومك, حظاً سعيداً بذلك

Mom, hör mir zu, ich bin dir nicht böse, weil du verschwunden bist.
اسمعي يا أمّاه، أنا لا ألومك على المغادرة، حسناً؟

Ich werfe dir nichts vor, aber andere tun es.
أنا لا ألومك , لكن الأخرين يفعلون

Ich werfe Ihnen das nicht vor.
أنا لا ألومك

Ich mache Ihnen keinen Vorwurf, aber ich möchte nicht als Dienerin enden.
أنا لا ألومك ولكن في النهاية أعتقد بأني أريد أن أكون أكثر من خادمة

Em... Ich gebe dir nicht die Schuld.
أيم , أنا لا ألومك

- Hör zu, Ich gebe dir nicht die Schuld.
اسمعيني, أنا لا ألومك

Ich gebe dir nicht die Schuld.
أنا لا ألومك -أعرف سبب قيامك بذلك

Ich gebe dir nicht die Schuld.
! أنا لا ألومك !

Ich gebe dir nicht die Schuld.
أنا لا ألومك

Mann, komm schon, komm schon. Ja, ich dachte mir, dass das vielleicht passiert. Ich gebe dir keine Schuld.
أجل، ظننتُ أن ذلك قد يحدث أنا لا ألومك بل ألوم المحل

Hör mal, Ich gebe dir keine Schuld dafür, dass du diesem Typen vertraut hast.
اسمعي، أنا لا ألومك على الوثوق بذلك الرجل

Ich mache dir keinen Vorwurf.
أنا لا ألومك

Ich mache dir keinen Vorwurf.
أنا لا ألومك.

kann ich Ihnen nicht verdenken.
أنا لا ألومك

ich bin dir nicht böse, dass du versucht hast mich zu töten.
أنا لا ألومك على محاولة قتلي

Ich werfe dir nichts vor.
أنا لا ألومك

Ich mache Ihnen keinen Vorwurf, aber es geht mir auf die Nerven.
أنا لا ألومك ولكنك توتر أعصابي