"أنا لا أنوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe nicht vor
• das hab ich auch nicht vor

Ich habe nicht vor, Ihn zu entlassen.
أنا لا أنوي طردك، ستبقى في خدمتي.

Nur dass du's weißt, Ich habe nicht vor, zu bleiben.
ليكن بعلمك , أنا لا أنوي البقاء

Will, Ich habe nicht vor, Selbstmord zu begehen.
ويل. أنا لا أنوي الانتحار

"Dass er dir nicht verloren geht, Samweis Gamdschie." Und das hab ich auch nicht vor.
(لا تفقده يا (ساموايز جامجي و أنا لا أنوي ذلك

Und das hab ich auch nicht vor.
و أنا لا أنوي ذلك

Ich habe nicht vor zu verlieren.
أنا لا أنوي أن أخسر

Ich habe nicht vor zu sterben.
أنا لا أنوي للموت.

Ich habe nicht vor, irgendwohin zu gehen.
أنا لا أنوي الذهاب لأيّ مكان.