"أنا لا أَستطيعُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann nicht
• kann ich nicht
• Ich kann es nicht
• Ich kann nichts
• Ich kann sie nicht
• Ich kann es kaum
• Ich kann dich nicht
• Das geht nicht
• Ich kann keine
• Ich kann's nicht
• Ich kann das nicht
• Ich kann mich nicht

Ich kann nicht mehr als 15 Minuten Ihres Sexlebens auf einmal verkraften.
أنا لا أَستطيعُ أَخْذ أكثر مِنْ 15 دقيقة حياتكَ الجنسيةِ مرةً.

Ich kann mir keine Nachrichten ansehen, Ich kann nicht mal mehr... Sie wissen schon.
أنا لا أَستطيعُ مُشَاهَدَه الأخبارِ ، مباراه كره لا استطيعُ مُشَاهَدَه حتى فيلم

Ich kann nicht weitermachen, wenn ich das nicht in Ordnung bringe.
أنا لا أَستطيعُ الاستمرا حتى أعيد الأمور إلى مسارها الصحيح.

Das kann ich nicht beantworten. Ich weiß nicht, was die Kinder gesehen haben.
أنا لا أَستطيعُ القَول،أنسة أنا لا أَعْرفُ ماذا رأي الأطفالَ

Ich kann es nicht fassen, dass dieser Typ noch mal 25 Riesen rüberschiebt.
أنا لا أَستطيعُ ان اعتقد ان هذا الرجلِ سَيَعطيك 25 أكثر .

Hören Sie, Ich kann nicht weitermachen, wenn Sie hier rumhängen und essen, Sie unartiges Kerlchen.
أنا لا أَستطيعُ المَضي بينما أنت تُعلّقُ غذاء الأكل المستديرِ، أنت شيء شرير.

Ich kann nicht einfach weglaufen und sie verlassen.
أنا لا أَستطيعُ على بُعْدِ مَرة فَقَطْ وأَتْركُها.

Ich kann nicht soviel Gas geben.
أنا لا أَستطيعُ تَسْريعه لذلك المستوى العالي.

Ich kann nicht gut Uhren lesen, aber OK, ich nehm auch eine.
أنا لا أَستطيعُ إخْبار الوقتِ الجيدِ جداً , لكن، حَسَناً، أنا سَآخذُ واحده أيضاً.

Ich kann nicht zu den Löwen.
ماذا هذا بالأسودِ؟ أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى الأسودَ

Ich kann nicht hören, was sie sagen.
أنا لا أَستطيعُ أَفْهمُ ما هم يَقُولونَ.

Ich kann nicht.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتبادلَ معلومات. أنا لا أَستطيعُ رُؤيتك الخميسُ.

Ich kann nicht. Ich muss sonst damit leben, bis ich verrückt werde.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب لأني لو عملت هعِيشْ مع هذا حتى اصبح مجنوناً.

Ich kann nicht glauben, dass er meinen Wagen getroffen hat. Komm, ist schon gut.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّه ضَربَ شاحنتَي.

Dann eben für 2. Weiter runter kann ich nicht gehen.
تاجان، ثمّ. أنا لا أَستطيعُ ذِهاب أيّ أوطأ.

Wie viele Eltern kann ich nicht immer an Geburtstagen da sein.
مثل الكثير مِنْ الأباءِ، أنا لا أَستطيعُ تَكُونُ دائماً هناك على أعيادِ الميلاد.

- So lange kann ich nicht warten.
أنا لا أَستطيعُ إنتِظار هذه المدة الطويلة.

Ich kann es nicht erwarten, meine beiden Mädchen wieder zu sehen.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية بناتِي، حسنا ؟

Nein, Ich kann nichts aus dir machen, was du nicht bist.
لا أنا لا أَستطيعُ تَحويلك إلى شيءِ غيرك

Ich kann sie nicht so wie ein Mann berühren.
أنا لا أَستطيعُ لمَسّك كما بمكن للرجل أَنْ يلمس

Er weiß alles. Ich kann es kaum erwarten, daß du ihn kennenlernst.
يَعْرفُ كُلّ شيءَ أنا لا أَستطيعُ إنتِظارك لمُقَابَلَته.

Ich kann dich nicht reinlassen. Tut mir leid.
أنا لا أَستطيعُ ان اطَلَب منك الدخول،أَنا آسفُ.

Okay. Das geht nicht, weil wir Brenda finden müssen.
الموافقة، أنا لا أَستطيعُ لأن نَحتاجُ لإيجاد بريندا.

Ich kann keine Verbindung herstellen.
هو لَم يثبت. أنا لا أَستطيعُ تَأسيس الاتصال.

Ich kann's nicht beweisen, und ich weiß nicht welchen Zweck das Ganze haben soll, aber ich spüre genau es geschehen furchtbare Dinge.
أنا لا أَستطيعُ التَظَاهُر بالفَهْم ما هو غرضه. أَعْرفُ فقط بأنّه يَحْدثُ.

- Ich kann das nicht mehr machen.
. . أنا لا أَستطيعُ ان أعْمَلُ تلك الاشياء ثانية

Ich kann mich nicht unter deinesgleichen mischen.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب بين مجتمعك وأنت لا تَستطيعُين المَجيء لمجتمعي