"أنا لا أَهتمُّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist mir egal
• Es ist mir egal
• interessiert mich nicht
• mir nichts

Das ist mir egal. Du bleibst so lange draußen, wie es dauert.
أنا لا أَهتمُّ ، أُريدُك أن تبقى مهما كلف الأمر

Das ist mir egal.
ماذا عن دان؟ أنا لا أَهتمُّ. أضاع آخر مروحية.

Das ist mir egal.
أنا لا أَهتمُّ إذا كان مِنْ جوهانسبيرغ.

Es ist mir egal, dass sie allein Dienst haben.
أنا لا أَهتمُّ إذا أنت لوحده هناك، الشابّ.

Es ist mir egal, wenn es 03.00 und Sie wollen Eis.
أنا لا أَهتمُّ إذا هو 3 صباحاً وأنت تُريدُ آيس كريمَ.

Es interessiert mich nicht ob sie ehrlich sind oder nicht, ich muss aufbrechen.
أنا لا أَهتمُّ إذا كنت حقيقياً أم لا يجب أن أذهب

An Rotschöpfen liegt mir nichts.
أنا لا أَهتمُّ كثير بالشعر الاحمر.

Nein, Baby, Das ist mir egal.
لا، طفل رضيع، أنا لا أَهتمُّ بذلك.

Das ist mir egal.
أنا لا أَهتمُّ.

Das ist mir egal, Mr. Monk.
أنا لا أَهتمُّ به الحالة، السّيد Monk.

Es ist mir egal, wie sie handelt, solange die Dreistigkeit das Einzige ist, was sie diese Woche zeigt.
,أنا لا أَهتمُّ لكَم من المدة ستمثل الشيء الوحيد الممتع هذا الإسبوعِ تصرفها.

Geben Sie mir, was Sie wollen. Es ist mir egal.
يُمْكِنُك أَنْ تَعطيني ما تُريدُه أنا لا أَهتمُّ

Es ist mir egal, ob du mir glaubst.
أنا لا أَهتمُّ إذا أنت لا تَعتقدُني.

Dein Vergehen interessiert mich nicht.
أنا لا أَهتمُّ بجريمتِكَ.

Das interessiert mich nicht!
أنا لا أَهتمُّ! .

Ich mach mir nichts aus dieses Worten, Teamleiter.
أنا لا أَهتمُّ بهذه الكلماتِ قائدفريقِ.