عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا لست ببحار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin kein Matrose
| - "Ich bin kein Matrose, ich bin ein Kapitän." Was hast du gesagt? | Open Subtitles | أنا لست ببحار أنا قائد ماذا قلتي ؟ |
| "Ich bin kein Matrose, ich bin ein Kapitän." Dieser Mistkerl. Ray. | Open Subtitles | أنا لست ببحار أنا قائد ذلك الوغد. راي... |
| Ich bin kein Matrose. | Open Subtitles | أنا لست ببحار. |