| Ich bin nicht dein Freund. Das sind nicht zufällig Kleinigkeiten für ein kleines, rothaariges Mädchen, oder? | Open Subtitles | حسنًا, أنا لست صديقك قد لا تصادف هذه وجبات |
| Ich bin nicht dein Freund, okay? | Open Subtitles | أنا لست صديقك. كل الحق؟ |
| Ich bin nicht dein Freund! | Open Subtitles | ـ أنا لست صديقك! |
| Ich bin nicht Ihr Freund, ich bin nichts für Sie. | Open Subtitles | أى صديق أخر كان سيشكرنى على ذلك أنا لست صديقك أنا لا شئ بالنسبه لك هل فهمت ذلك؟ |
| Nein, Ich bin nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | لا ، أنا لست صديقك |
| Ich bin nicht dein Freund, Wally. Ich bin dein Vater. | Open Subtitles | أنا لست صديقك يا (والي) أنا والدك |
| Ich bin nicht dein Freund. | Open Subtitles | أنا لست صديقك |
| Ich bin nicht dein Freund. | Open Subtitles | أنا لست صديقك |
| Ich bin nicht dein Freund. | Open Subtitles | أنا لست صديقك |
| Ich bin nicht dein Freund. | Open Subtitles | أنا لست صديقك. |
| Ich bin nicht dein Freund. | Open Subtitles | أنا لست صديقك |
| Ich bin nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | أنا لست صديقك. |
| - Trudy, Ich bin nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | (ترودي)، أنا لست صديقك |
| - Ich bin nicht Ihr Freund. | Open Subtitles | أنا لست صديقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 