Aber das bin ich nicht. Also kümmere dich selbst darum! | Open Subtitles | حسنًا أنا لست كذلك لذا تعامل أنت مع الأمر |
Okay, bin ich nicht, aber das machte dich für eine Sekunde glücklich, stimmt's? | Open Subtitles | حسناً, أنا لست كذلك ولكن هذا جعلك سعيداً للحظة اليس كذلك |
Sie haben gesagt, ich wäre chok. Aber das bin ich nicht. | Open Subtitles | قلت أني أضحوكة، حسناً أنا لست كذلك |
Haben dich lieb. - Ich bin nicht knuddelig. Ich bin ein wildes Dschungeltier aus den Straßen Londons. | Open Subtitles | هذا يكفي أنا لست كذلك أنا حيوان غابة أتيت مباشرة |
Wer immer ihr denkt, wer ich bin, was auch immer ihr erwartet, was ich bin, Ich bin es nicht. | Open Subtitles | مهما تظنين أن أنا مهما تتوقعين مني أن أفعل أنا لست كذلك |
Wartet, nein, tue ich nicht, denn ich hatte euch gewarnt... wegen all diesem, aber ihr wart so benommen... auf eure Rucksäcke und Frisuren, dass ihr mich beschuldigt habt, eifersüchtig zu sein. | Open Subtitles | لحظه لا , أنا لست كذلك لأني حذرتكم عن كل هذا لكن كنتم أعلى جداً و على حقيبنكِ و تسريحة الشعر |
Er war ein Mann der Ehre. Das bin ich nicht. | Open Subtitles | نيد ستارك كان رجل ذو شرف - أنا لست كذلك - |
- bin ich nicht. | Open Subtitles | وأنا سوف أصدق بأنك إنسان - أنا لست كذلك - |
Dieser ganze Aufreißer-Typ-Schwachsinn, das bin ich nicht. | Open Subtitles | كل هذا هراء نوع الممزق، أنا لست كذلك. |
Stimmt, bin ich nicht. | Open Subtitles | هذا صحيح , أنا لست كذلك |
Nein, nein. bin ich nicht... | Open Subtitles | أنا لست بخير , أنا لست كذلك |
Bist du ein Bulle? Ich verstehe. Nein, bin ich nicht. | Open Subtitles | أتفهم ذلك، لا أنا لست كذلك |
Nur keine Aufregung, so bin ich nicht. | Open Subtitles | لا تتحمسي كثيراً أنا لست كذلك |
- bin ich nicht. | Open Subtitles | لا أنا لست كذلك |
- So bin ich nicht. | Open Subtitles | لا أنا لست كذلك |
Nein, bin ich nicht. | Open Subtitles | لا , أنا لست كذلك |
- Das bin ich nicht. | Open Subtitles | لا , أنا لست كذلك |
Dieser Ort ist für Kranke, aber Ich bin nicht krank. | Open Subtitles | هذا المكان للمرضى و أنا لست كذلك |
Ich bin nicht fuckig, Schatz, du bist das! | Open Subtitles | لا، ثق بي، أنا لست كذلك. |
Wofür auch immer Sie mich halten, Ich bin es nicht. | Open Subtitles | مهما كنت تتصوّرني أنا لست كذلك |
- Ich bin es nicht. Dann geh und ruf ein Taxi und geh uns Nuggets besorgen. | Open Subtitles | أنا لست كذلك - إذا قومي بطلب سيارة أجرة - |
Das tue ich nicht. Sie müssen nur verstehen: | Open Subtitles | أنا لست كذلك , أود فقط أن تفهمي أنهسواءًكانذلك طعامًاأومخدرات, |