"أنا لست مهتما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• interessiert mich nicht
• interessieren mich nicht

Aber das ist nicht mein Problem, es interessiert mich nicht.
لكن ليست تلك وظيفتى، أنا لست مهتما بذلك.

Reden interessiert mich nicht. Ich will was lesen.
أنا لست مهتما بالحديث، أنا أريد أن أقرأ

Das interessiert mich nicht.
أنا لست مهتما

Vermutungen interessieren mich nicht.
أنا لست مهتما بما تظن أنه واضح

- Ihre Geschäfte interessieren mich nicht.
أنا لست مهتما بعملك

Es interessiert mich nicht.
أنا لست مهتما