عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا لست وحشاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin kein Monster
| Ich bin kein Monster | Open Subtitles | فبعد كل شيء أنا لست وحشاً |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | انظري، أنا لست وحشاً |
| Ich bin kein Monster, weißt du. | Open Subtitles | أنا لست وحشاً |
| Ich bin kein Monster | Open Subtitles | أنا لست وحشاً{\pos(190,230)} |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | أنا لست وحشاً. |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | أنا لست وحشاً. |