"أنا لم أدرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wusste nicht
• Mir war nicht klar

- Ja, bestimmt. - Ich wusste nicht, dass du ihn besucht hast.
بالتأكيد، أنا لم أدرك أنك كنت هناك لرؤيته

Ich wusste nicht, dass Sie einen Termin haben.
أنا آسف، الوكيل دوجيت أنا لم أدرك بأنّك حدّدت موعدا.

Frank, Ich wusste nicht, dass es so aufreibend ist.
أنا آسفه، فرانك. أنا لم أدرك كم كانت أوضاعك سيئة

Mir war nicht klar, dass eins das andere ausschliesst.
أنا لم أدرك أن الأمرين يسببون مشاكل لكِ

Mir war nicht klar, wie hart das sein würde.
... أنا لم أدرك أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة

Mir war nicht klar...
أنا لم أدرك...

Ich wusste nicht, dass Sie sich so nahe standen.
أنا لم أدرك بأنكما كنتما قريبين جدا

Ich wusste nicht, dass wir uns im Krieg befinden.
أنا لم أدرك بأننا كنا في حالة حرب

Man Clark, Ich wusste nicht das Super jammern einer deiner Kräfte ist.
حسن ٌ يا "كلارك"، أنا لم أدرك الاضمحلال الشديد الذي حدث مع قدراتك.

Okay, tut mir leid, Ich wusste nicht, wie...
حسنا. أنا آسفة أنا لم أدرك أي مدى أنت

- Ich wusste nicht, dass es Seiten gibt.
أنا لم أدرك أنه هناك فرق رسمية

Ich wusste nicht, was ich sagte.
أنا لم أدرك ما كنت أقولة

Ich wusste nicht, dass Mr. Fitz und du sich immer noch so nahe seid.
أنا لم أدرك بأنكِ و أستاذ (فيتز) لا زلتم قربين جدّاً

Ich wusste nicht, dass heute Ladies' Night ist.
أنا لم أدرك أنها ليلة السيدات اليوم!