| Ich habe noch nie von einer Organisation namens "Die sanfte Hand" gehört. | Open Subtitles | أنا لم أسمع أبداً بمنظمه تدعى اليد اللطيفه |
| Ich habe noch nie von so einem Bus gehört. | Open Subtitles | أنا لم أسمع عن أى حافلة هنا |
| - Das habe ich nicht gehört. | Open Subtitles | أنا لم أسمع بهذا |
| Die habe ich nicht gehört. | Open Subtitles | أنا لم أسمع هذه |
| Ich hab nichts gehört. - Ich schalt das Radio aus. | Open Subtitles | أنا لم أسمع أى شئ |
| Ich hab nichts gehört. | Open Subtitles | أنا لم أسمع إي شيء |
| Von der Regel habe ich noch nie gehört. Kommt, wir gehen. | Open Subtitles | أنا لم أسمع نهائيا بهذه القاعدة , فتيات فتيات , هيا لنعود |
| Toll. Die Version habe ich noch nie gehört. Ja! | Open Subtitles | واو أنا لم أسمع مثل هذا من قبل |
| Wow, das hab ich noch nie gehört. | Open Subtitles | ولدي مرض شلل الاطفال. ياللهول . أنا لم أسمع بهذا من قبل. |
| Ich habe noch nie von ihr gehört. | Open Subtitles | أنا لم أسمع بها من قبل |
| Nein, Ich habe noch nie von Peter Frampton gehört. | Open Subtitles | لا، أنا لم أسمع عن "بيتر فرامتون" قط |
| Also, Ich habe noch nie von Ihnen gehört. | Open Subtitles | ... أنا لم أنا لم أسمع عنكِ أبداً |
| Nein, Ich habe noch nie von einem Wesen gehört, das so etwas macht. | Open Subtitles | كلا، أنا لم أسمع قط بـ(فيسن) يرتكب أمراً كهذا. |
| Seinen richtigen Namen habe ich noch nie gehört, aber hier in der Gegend nennt man ihn Streicher. | Open Subtitles | أنا لم أسمع عن أسمه الحقيقي (لكنه يلقب هنا بـ (سترايدر |
| Das habe ich noch nie gehört. | Open Subtitles | أنا لم أسمع بهذا الأسم من قبل |
| So etwas Seltsames hab ich noch nie gehört. | Open Subtitles | أنا لم أسمع قصة غريبة مثل هذه من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 