| Wir sind keine Kriminellen, Ed. - Charlie ist kein Versager. - Das sagte ich nicht. | Open Subtitles | ـ اننا لسنا مجرمين يا إيد، و(تشارلي) ليس فاشلاً ـ أنا لم أقل هذا |
| Das sagte ich nicht. | Open Subtitles | "أنا لم أقل هذا" |
| Nein, Das hab ich nicht gesagt, Joe! | Open Subtitles | ـ أنا لم أقل هذا ، (جو) ـ أنا لست أصماً ، هل أنا كذلك ؟ |
| Heilige Mutter Gottes, Das hab ich nicht gesagt! | Open Subtitles | يا إلهي يا (كارميلا) أنا لم أقل هذا. |
| Das habe ich nicht gesagt, aber Sie klingen nicht sehr zuversichtlich. | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا , ولكن إذا جاز لي لا أملك كل تلك الثقه |
| Das habe ich nicht gesagt. | Open Subtitles | ـ أنا لم أقل هذا ـ ولكنك تفكرين فيه .. |
| Das habe ich nie gesagt. Warum bist du so negativ? | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا لماذا أنت سلبي جداً؟ |
| - Das habe ich nie gesagt. | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا أبدا نعم, لقد فعلت |
| - Das sagte ich nicht. | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا |
| - Das hab ich nicht gesagt. | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا! |
| Hahaha! Das hab ich nicht gesagt. | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا |
| Sie denkt, wir sind Idioten! - Das hab ich nicht gesagt. | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا |
| Das hab ich nicht gesagt. | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا |
| - Das habe ich nicht gesagt. | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا. |
| Das habe ich nicht gesagt. Ich meinte, weißt du... | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا قصدت,انت تعرف |
| Das habe ich nie gesagt. Wer behauptet das? | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا من قال بأنه معي؟ |
| Das habe ich nie gesagt. | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا، أ.. أنا لم أقل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 