عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا لم أكن في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich war nicht in
| Ich war nicht in Gefahr, Angelus, glaub mir. | Open Subtitles | أنا لم أكن في خطر (أنجلوس) صدقنى |
| Und Ich war nicht in London. | Open Subtitles | و أنا لم أكن في "لندن" |
| Ich war nicht in Wien. | Open Subtitles | أنا لم أكن في (فيينا). |