"أنا لن أغادر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich gehe nicht
• ich geh hier nicht weg
• Ich gehe hier nicht weg
• - Ich werde nicht gehen

Ich gehe nicht eher weg, als bis Sie einwilligen, mit mir auszugehen.
أنا لن أغادر هنا حتى توافقي على الخروج معي

Damit Sie Bescheid wissen: Ich gehe nicht eher, bis Sie es mir sagen.
فقط لطالما أنك كنتَ تعرف، أنا لن أغادر حتى تُخبرني

Ich gehe nicht, bis du mir gesagt hast, warum du mich betäubt und am Straßenrand abgesetzt hast.
حسناً, أنا لن أغادر حتى تخبريني لماذا خدرتني وتركتني على جانب الطريق؟

Sehen Sie mich doch an! Nein, ich geh hier nicht weg.
أنظر إلي, أنا لن أغادر

Nein, ich geh hier nicht weg.
أنظر لى... أنا لن أغادر

Ich gehe hier nicht weg, bist du auch gehst, also kann ich entweder hier abhängen und dir eine Szene machen, oder du gibst mir fünf Minuten in der Bar nebenan.
أنا لن أغادر حتى تفعل ذلك لذلك من الممكن أن أبقى هنا و أعمل مشهد أو أن تعطيني خمس دقائق في الحانة المجاورة

Ich sage bereits, Ich gehe hier nicht weg.
لقد أخبرتك ، أنا لن أغادر

- Ich werde nicht gehen!
أنا لن أغادر

Du bist so süß. Ich gehe nicht, bis ich in einem Sarg bin.
كم أنت ظريف، أنا لن أغادر إلى أن أوضع في صندوق.

Na schön, aber Ich gehe nicht ohne sie.
حسنا لا بأس، ولكن أنا لن أغادر من هنا دونها

Ich gehe nicht ohne sie.
أنا لن أغادر هذا المكان من دونها

Ich gehe nicht ohne Pennys Geld.
أنا لن أغادر من هنا بدون نقود بيني

- Ich gehe nicht ohne den Dreizack.
أنا لن أغادر من غير الرمح ثلاثي الرأس

Ich gehe nicht ohne ihn.
أنا لن أغادر بدونه

Ich hab es dir gesagt. Ich gehe nicht ohne Sarah.
لقد أخبرتك ، أنا لن أغادر بدون "سارة"

Ich gehe hier nicht weg.
أنا لن أغادر.